株洲市荷塘區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

株荷檢刑檢刑不訴〔2020〕25號

被不起訴人譚某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號：4302241979********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地湖南省茶陵縣**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住株洲市荷塘區(qū)**小區(qū)**棟**號。因涉嫌故意傷害罪，2019年10月24日被株洲市公安局荷塘分局刑事拘留，本院決定不批準(zhǔn)逮捕后，于2019年11月1日變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彛驹河?020年4月17日決定對其重新取保候?qū)彙?/span>

本案由株洲市公安局荷塘分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月16日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月18日凌晨3時(shí)許，被不起訴人譚某某與劉某某、謝某某等人在株洲市荷塘區(qū)裕豐三區(qū)三碼頭夜宵店吃夜宵。鄰桌的被害人范某某因醉酒多次無故向譚某某等人亂扔瓶蓋瓜殼等物，經(jīng)譚某某等人提醒和同桌好友鐘某某勸說后非但未停手還持塑料凳砸傷譚某某,繼而引發(fā)雙方打斗。期間，鐘某某勸范某某離開，范某某執(zhí)意不走，被打傷頭部的譚某某激憤之下，在旁邊店子門口找到一把菜刀對范某某進(jìn)行追砍，直至范某某逃至不遠(yuǎn)處的悠百佳超市，撞破玻璃門停下后仍砍其數(shù)刀，經(jīng)其認(rèn)錯(cuò)求饒后方與劉某某等人離開。經(jīng)株洲市刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定，范某某所受傷情為輕傷一級。

案發(fā)后，被不起訴人譚某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述了自己的罪行，積極對被害人范某某進(jìn)行賠償，并達(dá)成刑事和解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證；2、證人證言；3、被害人的陳述；4、被不起訴人的供述及辯解；5、鑒定結(jié)論；6、辨認(rèn)、對案筆錄。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有初犯、偶犯、自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、積極賠償被害人并達(dá)成刑事和解等法定和酌定從輕、減輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條之規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向株洲市荷塘區(qū)人民法院提起自訴。

株洲市荷塘區(qū)人民檢察院　　

2020年5月14日?