重慶市南岸區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

渝南檢刑不訴〔2020〕Z137號(hào)

被不起訴人譚某某，男，1983年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼5002231983********，漢族，初中文化程度，重慶**企業(yè)集團(tuán)有限公司職員，住重慶市南岸區(qū)**路**號(hào)**戶（戶籍所在地重慶市潼南區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)附**號(hào)）。因涉嫌尋釁滋事罪，于2018年11月13日被重慶市公安局南岸區(qū)分局取保候?qū)?，?019年11月14日被重慶市公安局南岸區(qū)分局決定監(jiān)視居住。2020年5月15日被重慶市南岸區(qū)人民檢察院決定監(jiān)視居住。

本案由重慶市公安局南岸區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年3月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月19日已告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人及值班律師的意見(jiàn)，聽(tīng)取了被害人的意見(jiàn)，審閱了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次（自2020年5月3日至2020年6月3日，自2018年7月18日至2020年8月18日）；因案情重大、復(fù)雜延長(zhǎng)審查起訴期限二次（自2020年7月4日至2020年7月18日,2020年4月19日至2020年5月3日）。

經(jīng)本院依法審查查明：?

2018年5月18日，被不起訴人譚某某因懷疑家中停水是因?yàn)橥锨肺飿I(yè)費(fèi)被物管公司停水，遂到重慶市南岸區(qū)長(zhǎng)生橋鎮(zhèn)**花園小區(qū)物管處找物管公司工作人員討要說(shuō)法，溝通無(wú)果后，譚某某打電話讓其妻子劉某某駕駛劉某某的車(chē)牌號(hào)為渝BF****號(hào)白色越野車(chē)停放在小區(qū)進(jìn)出口位置。之后小區(qū)保安李某某要求譚某某妻子將車(chē)挪開(kāi)，雙方發(fā)生口角，保安隨即走進(jìn)保安崗?fù)?nèi)，譚某某打了李某某一巴掌，之后譚某某由其岳母鄭某某推其進(jìn)入保安亭，在保安亭內(nèi)譚某某和李某某發(fā)生扭打，扭打過(guò)程中造成李某某軟組織挫傷、保安室內(nèi)的電腦顯示屏、鼠標(biāo)、鍵盤(pán)等摔壞在地上。經(jīng)鑒定，李某某的損傷程度系輕微傷，被損壞物品價(jià)值3437元。

歸案后，被不起訴人譚某某如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.《價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)》等書(shū)證；

2.證人補(bǔ)某某等證人證言；

3.被害人李某某的陳述；

4.被不起訴人譚某某的供述與辯解；

5.重慶市公安局南岸區(qū)分局物證鑒定所《鑒定書(shū)》；

6.指認(rèn)、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某任意損毀公私財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重，觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款第三項(xiàng)之規(guī)定，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、如實(shí)供述、取得被害人及被害單位諒解的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)被不起訴人譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第五分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市南岸區(qū)人民法院提起自訴。

?

重慶市南岸區(qū)人民檢察院

2020年9月3日