義烏市人民檢察院

不起訴決定書

義檢刑不訴〔2019〕460號

被不起訴人譚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，山西省廣靈縣人，居民身份證號碼1402231990********，漢族，大專文化，工作單位：義烏**有限公司，家住廣靈縣**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌盜竊罪于2018年7月22日被義烏市公安局刑事拘留，于同年8月17日變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由義烏市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌盜竊罪，于2019年3月19日向本院移送審查起訴。本院于2019年4月28日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年5月23日補(bǔ)查重報。本院于2019年4月20日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年7月20日17時許，被不起訴人譚某某、連某某（另案處理）伙同違法行為人邱某某（已行政處罰）竄至義烏市**街道**村**幢附近。后被不起訴人譚某某發(fā)現(xiàn)一只法國斗牛犬（價值人民幣4500元），遂指使被不起訴人連某某和邱某某將該狗偷走。被不起訴人連某某和邱某某隨后使用火腿腸將斗牛犬引至被不起訴人譚某某的轎車上并逃離現(xiàn)場。

2018年7月21日16時許，被不起訴人譚某某與連某某被義烏市公安局工作人員抓獲歸案?，F(xiàn)被盜斗牛犬已扣押并發(fā)還給被害人竇某某，被害人竇某某對被不起訴人譚某某等人表示諒解。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，且已退贓并取得被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向金華市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向義烏市人民法院提起自訴。

2019年6月5日