紅興隆人民檢察院

不起訴決定書

黑紅檢訴刑不訴〔2020〕13號(hào)

被不起訴人謝某某，女，1971年**月**日出生，身份證號(hào)碼2390041971********，漢族，無文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省**市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，住黑龍江省**縣**農(nóng)場(chǎng)**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月21日被黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局監(jiān)視居住，經(jīng)紅興隆人民檢察院決定，于2020年4月21日被黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局監(jiān)視居住。

本案由黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局偵查終結(jié)，以被不起訴人謝某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年12月24日19時(shí)許，在黑龍江省八五三農(nóng)場(chǎng)新客運(yùn)站住宅樓一樓“榮昌”二手車中介室內(nèi)，被害人牛某某(男，32歲)向在場(chǎng)的劉某某（已判刑）的“干媽”謝某某借錢未果，便將賭桌掀翻，并將謝某某打倒在地。劉某某聞?dòng)崨_上前與牛某某發(fā)生廝打，在場(chǎng)的劉某某的朋友方某某（已判刑）、陳某某（已判刑）見狀上前幫助劉某某毆打牛某某，謝某某起身后用金屬桿毆打牛某某頭部一下。牛某某被打后，給其妻子被害人顧某某（女，30歲）打電話，顧某某來到“榮昌”二手車中介室內(nèi)后，詢問是誰打的牛某某，謝某某說是自己打的牛某某，顧某某便上前與謝某某發(fā)生廝打，廝打過程中謝某某使用自己的高跟鞋朝顧某某的頭部打了兩下。經(jīng)鑒定：牛某某外傷致雙側(cè)鼻骨粉碎性骨折、右側(cè)顴弓骨折，均屬輕傷二級(jí)；顧某某外傷致雙側(cè)鼻骨骨折，屬輕傷二級(jí)；外傷致右上眼瞼皮膚裂傷現(xiàn)遺留1.5cm瘢痕，屬輕微傷；外傷致右枕頂部皮膚裂傷現(xiàn)遺留2.6cm瘢痕，屬輕微傷。外傷致左眼眶內(nèi)側(cè)壁骨折，屬輕微傷。

另查明，2019年12月12日，牛某某與劉某某的家屬自愿達(dá)成民事和解協(xié)議，劉某某賠償牛某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失10萬元，2019年12月12日給付3萬元，余款7萬元于2023年12月31日前賠償完畢，牛某某對(duì)劉某某表示諒解。2019年12月12日，牛某某與方某某自愿達(dá)成民事和解協(xié)議，方某某賠償牛某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失11萬元，2020年1月30日給付6萬元，余款5萬元于2021年1月30日前賠償完畢，牛某某對(duì)方某某表示諒解。牛某某與陳某某自愿達(dá)成民事和解協(xié)議，陳某某賠償牛某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失14萬元，牛某某對(duì)陳某某表示諒解。2020年3月25日，牛某某、顧某某與謝某某達(dá)成民事和解協(xié)議，謝某某賠償牛某某、顧某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失10萬元，牛某某、顧某某對(duì)謝某某表示諒解。

經(jīng)偵查，被不起訴人謝某某于2019年10月21日主動(dòng)向黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局清河派出所投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證戶籍證明、到案經(jīng)過、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)、民事和解協(xié)議、諒解書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等；

2.證人陳某某、王某某、常某某、方某某、劉某某、張某某、辛某某的證言；

3.被害人牛某某、顧某某的陳述；

4.謝某某的供述和辯解；

5.黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局清河派出所出具的謝某某辨認(rèn)筆錄；

6.黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局刑事技術(shù)大隊(duì)出具的法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)鑒定書；

7.黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局出具的現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片。

本院認(rèn)為，謝某某與牛某某、顧某某相互毆打，并致人輕傷的行為，已經(jīng)觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，謝某某構(gòu)成故意傷害罪。本案存在部分共同犯罪，謝某某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。謝某某主動(dòng)投案并如實(shí)供述全部犯罪事實(shí)，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰，犯罪較輕的，可以免除處罰。謝某某在公安機(jī)關(guān)表示認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。謝某某主動(dòng)與牛某某、顧某某達(dá)成民事和解協(xié)議、已經(jīng)支付賠償金并取得諒解，可酌定從輕處罰。綜上，謝某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)謝某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黑龍江省人民檢察院農(nóng)墾區(qū)分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向紅興隆人民法院提起自訴。

?????????????????????????????2020年?5月?15?日