阿圖什市人民檢察院

不起訴決定書

阿圖什市檢一部刑不訴〔2020〕13號(hào)

被不起訴人夏某某，男性，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6531301963********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)喀什地區(qū)巴楚縣，住新疆巴楚縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)**棟**單元**室，因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)阿圖什市公安局決定，于2019年9月17日被阿圖什市公安局取保候?qū)?；因涉嫌犯有交通肇事罪，?jīng)阿圖什市人民檢察院決定，于2020年1月14日被阿圖什市公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人：無(wú)

本案由阿圖什市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人夏某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月14日向本院移送審查起訴。

本院于2020年2月14日延長(zhǎng)審查起訴期限，于2020年2月27日一次退回補(bǔ)充偵查，阿圖什市公安局補(bǔ)充偵查完畢于2020年3月27日進(jìn)行一次重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年08月04日22時(shí)30分許，夏某某駕駛新******號(hào)小型轎車，沿國(guó)道314線由西向東行駛，行駛至1373公里處，與努某某駕駛的無(wú)號(hào)牌拖拉機(jī)相接觸，造成努某某及夏某某本人受傷，努某某在醫(yī)院救治無(wú)效后于2019年08月18日死亡，雙方車輛受損的道路交通事故。

本案證據(jù)情況及分析：

1.物證：無(wú)號(hào)牌拖拉機(jī)、新******號(hào)牌輕型廂式貨車、

證明：發(fā)生交通事故時(shí)嫌疑人夏某某所駕駛車輛是新******,被害人努某某所駕駛車輛為無(wú)號(hào)牌拖拉機(jī)。

書證：

嫌疑人戶籍資料

證明：犯罪嫌疑人夏某某犯罪時(shí)系完全負(fù)刑事責(zé)任年齡的自然人。

受案登記表、受案回執(zhí)、傳喚證、立案決定書及告知書、刑事傳喚證、取保候?qū)彌Q定書及擔(dān)保手續(xù)、解除取保候?qū)彌Q定書、移送審查起訴告知書、起訴意見(jiàn)書

證明：案件偵查程序合法。

道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片。

證明：發(fā)生交通事故車輛及事故現(xiàn)場(chǎng)情況。

檢驗(yàn)鑒定告知筆錄、道路交通事故認(rèn)定書、

證明：在該次交通事故中嫌疑人夏某某負(fù)主要責(zé)任，被害人努某某負(fù)次要責(zé)任。

血樣提取登記表、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書

證明：在發(fā)生交通事故時(shí)嫌疑人夏某某沒(méi)有吸食毒品。

交通事故人民調(diào)解協(xié)議書、諒解書

證明：嫌疑人夏某某已經(jīng)對(duì)被害人經(jīng)保險(xiǎn)公司賠償完畢，被害人的父母、妻子與嫌疑人夏某某達(dá)成和解協(xié)議，取得被害人的諒解。

發(fā)、破案經(jīng)過(guò)。

證明：嫌疑人夏某某具有自首情節(jié)。

3.證人證言：無(wú)

4.被害人陳述：無(wú)

5.犯罪嫌疑人的供述與辯解：訊問(wèn)筆錄

證明：嫌疑人夏某某對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

鑒定意見(jiàn)

酒精檢測(cè)司法鑒定意見(jiàn)書

證明：嫌疑人夏某某及被害人努某某在交通事故發(fā)生時(shí)候不是酒駕。

道路交通事故司法鑒定意見(jiàn)書

證明交通事故發(fā)生的原因：1、嫌疑人夏某某駕駛機(jī)動(dòng)車輛超速行駛是造成此次交通事故的重要原因。2、夏某某駕駛機(jī)動(dòng)車輛未確保安全距離，是造成此次交通事故的重要原因之一。3、努某某未在拖拉機(jī)掛車的車廂后部粘貼反光標(biāo)志，是造成此次交通事故的原因之一。4、努某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車輛，是造成此次交通事故的原因之一。5、努某某駕駛無(wú)號(hào)牌機(jī)動(dòng)車上道路行駛，是此次道路交通事故的原因之一。6、努某某駕駛機(jī)動(dòng)車貨物超過(guò)核定載質(zhì)量，是此次道路交通事故的原因之一。

勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄

證明：嫌疑人夏某某駕駛的車輛與被害人努某某駕駛的無(wú)號(hào)牌拖拉機(jī)發(fā)生追尾并造成無(wú)號(hào)牌拖拉機(jī)駕駛員努某某受傷的道路交通事故。

本院認(rèn)為，夏某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，構(gòu)成交通肇事罪，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，犯罪嫌疑人夏某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，損失已賠償完畢，取得被害人近親屬諒解，已達(dá)成和解協(xié)議，且犯罪情節(jié)較輕，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)夏某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫灾沃萑嗣駲z察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向阿圖什市人民法院提起自訴。

阿圖什市人民檢察院　　　　

2020年4月22日