遂川縣人民檢察院

不起訴決定書

遂檢刑檢刑不訴〔2019〕59號

被不起訴人黃某某，女， 19**年**月**日生于江西省遂川縣，身份證號碼362427********3929，漢族，小學文化，農(nóng)民，住遂川縣**鄉(xiāng)**村****號。因本案于2019年6月3日被遂川縣公安局取保候審。

本案由遂川縣公安局偵查終結，以被不起訴人黃某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人黃某某與何某某素有土地糾紛。2019年**月**日**時許，被不起訴人黃某某在何某某家門前菜地干活，何某某上前對其辱罵，被不起訴人黃某某用手扇何某某兩個耳光，隨后兩人發(fā)生撕打，之后何某某拿起菜刀揚言要砍黃某某，被不起訴人黃某某便撿起地上的磚塊向何某某砸去，造成何某某左側第10、11、12肋骨骨折、胸骨體骨折。經(jīng)遂川縣公安局司法鑒定中心鑒定，何某某人體損傷程度為輕傷二級。

被不起訴人黃某某歸案后如實供述了自己的罪行。被不起訴人黃某某已經(jīng)賠償了被害人何某某的有關費用，并取得了何某某的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：1、被不起訴人黃某某的供述與辯解； 2、被害人何某某的陳述； 3、證人王某某、邱某某的證言； 4、鑒定意見；5、書證。

本院認為，被不起訴人黃某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，認罪悔罪，且已與被害方達成賠償協(xié)議，取得了諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向吉安市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向遂川縣人民法院提起自訴。

遂川縣人民檢察院

2019年9月10日