常德市鼎城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

常鼎檢刑檢刑不訴〔2020〕60號(hào)

被不起訴人譚某某，女性，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4311211986********，漢族，高中文化，個(gè)體戶，戶籍所在地湖南省常德市石門縣，住湖南省常德市石門縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)常德市鼎城區(qū)公安局決定，于2019年9月1日被常德市鼎城區(qū)公安局執(zhí)行刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月25日被常德市鼎城區(qū)公安局執(zhí)行逮捕，經(jīng)常德市鼎城區(qū)公安局決定，于2019年9月28日被常德市石門縣公安局執(zhí)行監(jiān)視居住。

本案由常德市鼎城區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年3月13日向本院移送審查起訴。因事實(shí)不清，本院于2020年4月10日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年5月7日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年4月至2019年8月期間，同案人黃某勇（已起訴）多次從賣假煙的上線手中收購(gòu)假煙，賣假煙上線通過(guò)物流向黃某勇郵寄假煙后，黃某勇指使被不起訴人譚某某在常德市石門縣順達(dá)、京東等物流為其接收假煙，指使同案人黃某軍（另案處理）在常德市鼎城區(qū)湘繁、京東等物流為其接收假煙，分別存放至石門縣**村倉(cāng)庫(kù)以及鼎城區(qū)郭家鋪社區(qū)黃某軍家中。2019年8月31日，黃某勇以75元/條假黃芙蓉王、52元/條假精品白沙的價(jià)格正在銷售假煙時(shí)，被常德市煙草稽查支隊(duì)執(zhí)法人員當(dāng)場(chǎng)查獲，隨后，執(zhí)法人員與偵查人員在鼎城區(qū)郭家鋪街道王家鋪社區(qū)四組及石門縣**村小區(qū)內(nèi)查獲黃某勇持有的“精品白沙”1000條、“黃芙蓉王”650條、“黃鶴樓軟藍(lán)”100條，經(jīng)鑒定該批卷煙均系假冒注冊(cè)商標(biāo)且偽劣卷煙。譚某某在明知是假煙的情況下仍幫助黃某勇接收、保管假煙，累計(jì)幫助接運(yùn)“精品白沙”800條、“黃芙蓉王”500條，價(jià)值共計(jì)71900元。

案發(fā)后，被不起訴人譚某某如實(shí)供述了自己的犯罪行為。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、微信聊天、轉(zhuǎn)賬記錄等相關(guān)書證；2、證人王某月等人的證言；3、同案人黃某勇等人的供述與辯解；4、辨認(rèn)筆錄等相關(guān)證據(jù)。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條規(guī)定的非法經(jīng)營(yíng)行為，但犯罪情節(jié)輕微，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處理；案發(fā)后如實(shí)供述自己的犯罪行為，系坦白，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；在共同犯罪中，起次要作用，系從犯，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十七條，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

常德市鼎城區(qū)人民檢察院　　

2020年5月25日?