茶陵縣人民檢察院

不起訴決定書

茶檢刑刑不訴〔2020〕14號

被不起訴人譚某甲，曾用名譚某乙，綽號大某某，男性，1963年**月**日出生，居民身份證號碼4302241963********，漢族，初中文化，農(nóng)、林、牧、漁、水利業(yè)生產(chǎn)人員，戶籍所在地湖南省株洲市**縣**鎮(zhèn)**村，住**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)茶陵縣公安局決定，于2019年5月23日被茶陵縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由茶陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年3月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年2月17日16時許，被不起訴人譚某甲開小車載譚某乙等人行駛至茶陵縣嚴(yán)塘鎮(zhèn)鎮(zhèn)上“茶花童裝店”門口，被不起訴人譚某甲欲靠街道邊停車，見被害人陳某乙和其兒子站在路邊，便打喇叭示意陳某乙讓開，因陳某乙未及時讓開，被不起訴人譚某甲便辱罵陳某乙。被害人陳某乙與譚某甲對罵幾句后，進(jìn)入“茶花童裝店”為兒子購買衣服。一會兒后，陳某乙從“茶花童裝店”出來，見被不起訴人譚某甲和譚某乙等人也站在路邊，便以先前被不起訴人譚某甲罵她那樣的口吻罵被不起訴人譚某甲和譚某乙等人。譚某乙因此與被害人陳某乙對罵，并發(fā)生扭打，扭打中譚某乙將陳某乙推到街道邊的一棵樹下時，倆人倒地，被害人陳某乙倒在譚某乙的身上。被不起訴人譚某甲見狀，便上前抓住被害人陳某乙的頭發(fā)，將陳某乙拉起。譚某乙起來后，用拳頭打了一拳在陳某乙的臉部。之后，譚某乙被人拉開，被不起訴人譚某甲與陳某乙扭打在一起，相互用手腳踢打?qū)Ψ?。“茶花童裝店”店主發(fā)現(xiàn)打架后，出來勸架，她拉開雙方后擋在雙方之間。被不起訴人譚某甲用力將譚某丙和陳某乙推倒，陳某乙摔倒在馬路與人行道相接的路牙上。后經(jīng)旁人勸阻打架停止。被害人陳某乙在與被不起訴人譚某甲、譚某乙的扭打中頭部及身體軀干受傷。經(jīng)鑒定，被害人陳某乙左右眼眼周挫傷淤血，構(gòu)成輕微傷，左胸第5、6肋骨骨折，構(gòu)成輕傷二級。案發(fā)后，被不起訴人譚某甲與被害人陳某乙達(dá)成了和解，與譚某乙共同賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失65000元，并得到了被害人的諒解。被不起訴人譚某甲自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，簽具了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

認(rèn)定上述事實證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過、和解協(xié)議、諒解書、病歷資料、戶籍信息等書證；2.證人譚某丙、胡某某、陳某甲的證言；3.被害人陳某乙的陳述；4.被不起訴人譚某甲的供述與辯解；5.司法鑒定意見書；6.現(xiàn)場指認(rèn)筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄。

本院認(rèn)為，譚某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有主動賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并得到被害人諒解的刑事和解情節(jié)，自愿適用認(rèn)罪認(rèn)罰程序，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對譚某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向茶陵縣人民法院提起自訴。

茶陵縣人民檢察院　　

2020年4月29日