常德市鼎城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

常鼎檢刑檢刑不訴〔2020〕31號(hào)

被不起訴人程某甲，曾用名程某乙，男性，1980年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4307211980********，漢族，高中文化，務(wù)工，戶籍所在地湖南省安鄉(xiāng)縣**村**號(hào)，住常德市鼎城區(qū)**街道**路**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月25日被鼎城區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由鼎城區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人程某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年3月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人程某甲與鄰居被害人劉某乙因相鄰房屋的墻處漏雨的問題有矛盾，2020年1月10日上午9時(shí)許，劉某乙來到程某甲家，問程某甲為什么不去司法所進(jìn)行調(diào)解，兩人為此事發(fā)生爭(zhēng)吵，在爭(zhēng)吵過程中，程某甲將劉某乙推倒在地致其左手腕部受傷。經(jīng)鑒定，劉某乙的傷情為輕傷二級(jí)。

到案后，被不起訴人程某甲如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，賠償了被害人醫(yī)藥費(fèi)等損失共計(jì)46000元，并取得了被害人的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、線索來源及抓獲經(jīng)過、收條、諒解書及身份信息等；2、被不起訴人程某甲的供述與辯解；3、證人劉某甲的證言；4、被害人劉某乙的陳述；5、常德市鼎城區(qū)公安局物證鑒定室鑒定書。

本院認(rèn)為，被不起訴人程某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但本案因民間糾紛引發(fā)，犯罪情節(jié)輕微，被不起訴人到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系坦白，可依法從輕處罰；能自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可依法從寬處理；積極賠償被害人醫(yī)藥費(fèi)等損失，并取得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第二百八十八條第一款（一）項(xiàng)、第二百九十條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)程某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向常德市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向常德市鼎城區(qū)人民法院提起自訴。

常德市鼎城區(qū)人民檢察院　　

2020年4月7日

_