江西省鷹潭市月湖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

鷹月檢一部刑不訴〔2020〕46號

被不起訴人桂某某，男，1966年**月**日生，公民身份號碼3606021966********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住江西省鷹潭市月湖區(qū)**號。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)鷹潭市公安局月湖分局決定，于2020年5月25日被刑事拘留，同年6月2日經(jīng)本院批準并于同日被鷹潭市公安局月湖分局執(zhí)行逮捕。

本案由鷹潭市公安局月湖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人桂某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月10日已告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，于同日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被不起訴人，聽取了值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人桂某某與被害人楊某某系同村村民，兩家房屋毗鄰。2020年4月25日中午12時30分左右，桂某某因懷疑其和楊某某兩家過道內(nèi)的大便是楊某某家小孩拉的，遂前往楊某某家院子內(nèi)找到楊某某理論此事.桂某某認為楊某某回復(fù)語氣態(tài)度不好即動手掐楊某某的脖子，楊某某在掙扎過程中衣服被撕破，后楊某某還手揮拳未擊中桂某某，桂某某也未踹中楊某某。在雙方拉扯過程中，楊某某拿起院內(nèi)被當廢品堆放的一根鋼筋，追向桂某某想要還擊桂某某，桂某某見狀往小路上跑，并隨手拿到一木制拖把，在下坡路口處等待楊某某。楊某某追上前見桂某某手拿木拖把即用鋼筋朝其打去，桂某某用拖把擋住，并將楊某某推倒在地，楊某某倒地時腰部碰撞到地上的石頭，導(dǎo)致其第二、三、四腰椎右側(cè)橫突骨折。經(jīng)鑒定，楊某某的人體損傷程度構(gòu)成輕傷一級，桂某某的傷情不構(gòu)成輕微傷。

2020年5月25日，桂某某到鷹潭市公安局月湖分局四青派出所投案，并對涉嫌故意傷害他人的犯罪事實供認不諱。

2020年7月20日，在本院主持下，桂某某的近親屬與楊某某就民事賠償事宜協(xié)商一致，雙方簽訂了和解協(xié)議，楊某某對桂某某的傷害行為表示諒解并出具了刑事諒解書，望檢察機關(guān)對其從寬處理。經(jīng)查，桂某某系初犯，無違法犯罪記錄。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、案發(fā)現(xiàn)場照片、傷情照片、人體損傷程度鑒定意見反饋文書、調(diào)解協(xié)議、諒解書、歸案經(jīng)過、戶籍信息；2.證人汪某某、楊某某的證言；3.被害人楊某某的陳述；4.被不起訴人桂某某的供述與辯解；5.鑒定意見：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；6.視聽資料：案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻。

本院認為，被不起訴人桂某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，同時具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的自首情節(jié)，可以從輕或者減輕處罰；其近親屬與被害人達成了民事賠償協(xié)議，取得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條之規(guī)定，可以從寬處理；其自愿如實供述自己的罪行,承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰,根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定,可以依法從寬處理。鑒于其犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定可免除刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對桂某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鷹潭市月湖區(qū)人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鷹潭市月湖區(qū)人民法院提起自訴。

鷹潭市月湖區(qū)人民檢察院　　

2020年7月23日?