新干縣人民檢察院

不起訴決定書

干檢刑不訴〔2020〕4號(hào)

被不起訴人何某某，女性，1953年**月**日生于江西省新干縣，公民身份證號(hào)碼3624241953********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，住新干縣**鎮(zhèn)**坊村**村**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪于2019年2月22日被新干縣公安局取保候?qū)彙?019年7月16日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由新干縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人何某某涉嫌故意傷害罪，于2019年7月16日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年6月2日16時(shí)30分許，被不起訴人何某某因土地糾紛與本村村民李某某在李某某家廚房后門不遠(yuǎn)處的巷子里發(fā)生爭吵、打架。打架中，何某某與李某某互相毆打了對(duì)方，并相互爭搶鐵棍，造成李某某左手撓骨遠(yuǎn)端骨撕裂骨折、左手尺骨前段骨折，左前額等部位受傷；何某某左邊頭頂和左臂部等部位受傷。經(jīng)新干誠正司法鑒定中心鑒定：李某某的傷勢為輕傷一級(jí)，何某某的傷勢為輕微傷。

2018年12月22日，被不起訴人何某某與被害人李某某就本案達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由何某某一次性賠償李某某醫(yī)藥費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣6萬元，該款于當(dāng)日賠償?shù)轿?，?dāng)日李某某對(duì)何某某的行為表示諒解，不再追究何某某任何責(zé)任。2019年2月22日，被不起訴人何某某主動(dòng)到新干縣公安局大洋洲派出所投案自首，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人何某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但本案因鄰里糾紛引發(fā)矛盾且被害人李某某對(duì)于矛盾激發(fā)也有一定過錯(cuò)，案發(fā)后何某某積極賠償了被害人損失并取得被害人諒解，主動(dòng)投案，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，認(rèn)罪認(rèn)罰并簽署具結(jié)書，犯罪情節(jié)輕微，依照《中華人民共和國刑法》第三十七條，可以免除刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款，決定對(duì)何某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向吉安市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向新干縣人民法院提起自訴。

新干縣人民檢察院　　

???????????????????????????????????2020年6月22日?