浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

婺檢五部刑不訴〔2020〕188號(hào)?

被不起訴人何某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3506221989********，漢族，初中文化，戶籍所在地福建省**，現(xiàn)暫住浙江省金華市**街道**街**號(hào)**單元**室。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年11月13日被金華市公安局江南分局刑事拘留，經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕，于同年12月20日變更為取保候?qū)彙，F(xiàn)在家候?qū)彙?/span>

本案由金華市公安局江南分局偵查終結(jié)，以被不起訴人何某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年2月20日向本院移送審查起訴。案經(jīng)依法退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次、延長(zhǎng)審查起訴期限三次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年4月以來(lái)，被不起訴人何某某、吳某某（另案處理）為賺取中間差價(jià)，以市場(chǎng)價(jià)的價(jià)格從黃某甲（另案處理）處購(gòu)買(mǎi)柴油，使用浙江自貿(mào)區(qū)何美石化有限公司名義，在明知該油質(zhì)量差、不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的情況下，仍作為車用柴油出售給董某某、程某某等人，累計(jì)銷售金額5.9萬(wàn)余元。

案發(fā)后，公安機(jī)關(guān)在黃某甲非法經(jīng)營(yíng)的金華市金東區(qū)嶺下鎮(zhèn)翁村空地上浙G28****的大油罐車內(nèi)扣押油品共計(jì)34.91噸。經(jīng)浙江科正石油產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)有限公司檢測(cè)，涉案油品的硫含量為724（標(biāo)準(zhǔn)為不大于10）、閃點(diǎn)為52（標(biāo)準(zhǔn)為不低于60），不符合車用柴油（國(guó)V）標(biāo)準(zhǔn)。

2019年11月13日，被不起訴人何某某被公安機(jī)關(guān)傳喚歸案，后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，并退出違法所得4000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：受案登記表、戶籍信息、抓獲經(jīng)過(guò)、鑒定聘請(qǐng)書(shū)、鑒定意見(jiàn)通知書(shū)、表格、扣押決定書(shū)及清單、接受證據(jù)材料清單、調(diào)取證據(jù)通知書(shū)、微信收款記錄、證人黃某甲的證言、證人吳某某的證言、證人黃某乙的證言，證人董某某的證言、證人程某某的證言、檢測(cè)報(bào)告、辨認(rèn)筆錄及照片、搜查筆錄及照片、扣押筆錄、扣押決定書(shū)、扣押清單、電腦、手機(jī)檢查筆錄及照片、現(xiàn)場(chǎng)筆錄、電子證物檢查工作記錄、檢查筆錄及照片、被不起訴人何林某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，何林某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，構(gòu)成銷售偽劣產(chǎn)品罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有自愿認(rèn)罪認(rèn)罰、坦白、退出違法所得的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)何林某某不起訴。

扣押的違法所得依法上交國(guó)庫(kù)。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

?????金華市婺城區(qū)人民檢察院?

?????????2020年9月1日