龍州縣人民檢察院

不起訴決定書

龍檢一部刑不訴〔2020〕12號

被不起訴人覃玉林，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼：xxxx，漢族，初中文化程度，務(wù)工，戶籍所在地廣西北流市，住址北流市石窩鎮(zhèn)石窩村磨刀組1號，現(xiàn)住南寧市青秀區(qū)青山路秀山花園小區(qū)秀景元1單元401室。

本案由龍州縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人覃玉林涉嫌交通肇事罪，于2020年6月19日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年5月19日21時30分許，被不起訴人覃玉林駕駛桂A4Z808號“思鉑?！迸菩⌒娃I車，自南向北沿南友支線由夏石方向往龍州縣城方向行駛，車行至龍州縣轄區(qū)南友（夏石至龍州）線17KM+826M處路段，適有被害人岑鳳伯自公路西向東方向跨過中心線橫過公路，被不起訴人覃玉林駕駛的車輛閃避不及，車輛前部碰撞被害人岑鳳伯，造成被害人岑鳳伯倒地在現(xiàn)場死亡的道路交通事故。經(jīng)鑒定，被害人岑鳳伯系交通事故致頸椎脫位，呼吸循環(huán)衰竭而死亡。經(jīng)龍州縣公安局交通警察大隊認(rèn)定，被不起訴人覃玉林負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人岑鳳伯負(fù)事故次要責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人覃玉林實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但交通事故發(fā)生后，被不起訴人覃玉林主動報警，并留守現(xiàn)場配合交警處理事故，如實供述其犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，屬自首，且被不起訴人覃玉林已賠償被害人親屬經(jīng)濟損失，與被害人親屬達成刑事和解，并認(rèn)罪認(rèn)罰，被不起訴人覃玉林犯罪情節(jié)輕微，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對覃玉林不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向崇左市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向龍州縣人民法院提起自訴。

龍州縣人民檢察院

2020年7月7日龍州縣人民檢察院

不起訴決定書

龍檢一部刑不訴〔2020〕12號

被不起訴人覃某某，男，1991年**月**日生，公民身份號碼：4509811991********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，戶籍所在地廣西北流市，住址北流市**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住南寧市青秀區(qū)青山路**小區(qū)**單元**室。

本案由龍州縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人覃某某涉嫌交通肇事罪，于2020年6月19日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年5月19日21時30分許，被不起訴人覃某某駕駛桂A4****號“思鉑睿”牌小型轎車，自南向北沿南友支線由夏石方向往龍州縣城方向行駛，車行至龍州縣轄區(qū)南友（夏石至龍州）線17KM+826M處路段，適有被害人岑某某自公路西向東方向跨過中心線橫過公路，被不起訴人覃某某駕駛的車輛閃避不及，車輛前部碰撞被害人岑某某，造成被害人岑某某倒地在現(xiàn)場死亡的道路交通事故。經(jīng)鑒定，被害人岑某某系交通事故致頸椎脫位，呼吸循環(huán)衰竭而死亡。經(jīng)龍州縣公安局交通警察大隊認(rèn)定，被不起訴人覃某某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人岑某某負(fù)事故次要責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人覃某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但交通事故發(fā)生后，被不起訴人覃某某主動報警，并留守現(xiàn)場配合交警處理事故，如實供述其犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，屬自首，且被不起訴人覃某某已賠償被害人親屬經(jīng)濟損失，與被害人親屬達成刑事和解，并認(rèn)罪認(rèn)罰，被不起訴人覃某某犯罪情節(jié)輕微，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對覃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向崇左市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向龍州縣人民法院提起自訴。

????龍州縣人民檢察院

2020年7月7日