江西省湖口縣人民檢察院

不起訴決定書

湖檢一部刑不訴〔2021〕2號

被不起訴人袁某某，男，1980年**月**日出生，公民身份號碼3604291980********，漢族，江西省都昌縣人，初中文化，務農，戶籍所在地及住址江西省都昌縣**鎮(zhèn)**村**。因涉嫌交通肇事罪于2020年12月15日被湖口縣公安局刑事拘留，同年12月17日被湖口縣公安局取保候審，2021年1月5日被本院取保候審。

本案由湖口縣公安局偵查終結，以被不起訴人袁某某涉嫌交通肇事罪，于2021年1月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2021年1月5日已告知被不起訴人有權委托辯護人及認罪認罰可能導致的法律后果，2021年1月8日已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人近親屬、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經本院依法審查查明：

2020年12月14日19時10分左右，被不起訴人袁某某駕駛贛G*****號**牌小型貨車自湖口縣出發(fā)沿G351國道往都昌縣方向行駛，行駛至G351國道710KM+200M湖口縣武山鎮(zhèn)西橋村路段時，碰撞到前方行走的被害人柳某某（男，1952年**月**日出生），造成柳某某受傷及車輛受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，袁某某立即下車查看并撥打了110、120急救電話，傷者柳某某在被家屬送往醫(yī)院途中死亡。經九江南湖司法鑒定中心鑒定，死者柳某某死亡原因符合道路交通事故導致的顱腦損傷死亡。

經湖口縣公安局交警大隊認定，被不起訴人袁某某負本次道路交通事故的全部責任，當事人柳某某不負本次交通事故的責任。

2020年12月15日，湖口縣公安局將被不起訴人袁某某傳喚到案。

2020年12月16日，被不起訴人袁某某及其家屬積極賠償了被害人柳某某家屬的經濟損失，并取得了被害人家屬的諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.歸案情況說明、122警情信息、酒精測試單、現場檢測報告書、駕駛人信息查詢結果單、駕駛證及機動車行駛證、機動車信息查詢結果單、道路交通事故認定書、交通事故賠償協議書、諒解書、扣留車輛憑證、發(fā)還物品清單、常住人口信息等書證；2.證人蔡某某的證言；3.被不起訴人袁某某的供述與辯解；4.車體痕跡檢驗鑒定意見、車輛安全技術性能檢驗鑒定意見、尸體檢驗鑒定意見、血樣中乙醇含量鑒定意見等；5.道路交通事故現場勘查筆錄、現場圖及交通事故照片。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定本院依法查明的事實。被不起訴人袁某某對本院依法查明的事實及證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，袁某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)較輕，案發(fā)后主動投案并如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定，是自首，可以從輕或減輕處罰，且積極賠償了被害人近親屬的經濟損失并取得了被害人近親屬的諒解，可酌情從輕處罰。袁某某自愿認罪認罰并簽署具結書，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可依法從寬處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對袁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向九江市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向湖口縣人民法院提起自訴。?

湖口縣人民檢察院

2021年1月14日