鄭州市上街區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

鄭上檢一部刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人虎某某，男，回族，初中文化，1967年5月*日出生，身份證號：410121196705******，戶籍所在地：鄭州市上街區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住上街區(qū)**鎮(zhèn)沙**區(qū)*組*號，上街區(qū)**保安。因涉嫌故意傷害罪于2019年10月*日被鄭州市上街區(qū)公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪于2019年10月*日被上街公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由鄭州市上街區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人虎某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月19日向本院移送審查起訴。本院于2019年12月19日延長審查起訴期限十五天；本院于2020年1月4日退回公安機關(guān)補充偵查，公安機關(guān)于2020年3月18日退查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月20日16時許，在上街區(qū)**路與**道交叉口往南100米路東路臺上，虎某某與鄭某某因瑣事發(fā)生口角，后虎某某與鄭某某用拳頭互相朝對方面部與身上捶打，雙方廝打過程中鄭某某被甩倒在地，鄭某某隨手拿起一把竹凳子站起來朝虎某某身上砸，虎某某用胳膊格擋，后被群眾勸開。2019年9月1日，鄭州市公安局上街分局物證鑒定室出具的鑒定意見顯示鄭某某的損傷程度屬輕傷一級。2019年10月3日，虎某某與被害人鄭某某達成和解，一次性賠償被害人鄭某某醫(yī)藥費、護理費、誤工費等共計3萬元人民幣，并取得被害人的諒解。

2019年11月15日，經(jīng)鄭州市上街區(qū)司法局評估，虎某某具備適用社區(qū)矯正條件。

本院認為，虎某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任?；⒛衬诚党醴福c熟人因瑣事發(fā)生糾紛，犯罪情節(jié)輕微，案發(fā)后能如實供述自己的罪行，有悔罪表現(xiàn)，事后積極退賠被害人并取得被害人諒解，且社區(qū)表現(xiàn)良好。根據(jù)《刑法》第234條、《刑事訴訟法》第177條第2款、《河南省人民檢察院輕微刑事案件適用相對不起訴指導意見》（2018年7月13日印發(fā)）中第13條的規(guī)定，本著教育為主，懲罰為輔的刑事司法政策，最大限度化解矛盾，實現(xiàn)辦案法律效果與社會效果的有機統(tǒng)一，建議對虎某某作（相對）不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鄭州市上街區(qū)人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鄭州市上街區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月14日