云南省蘭坪白族普米族自治縣人民檢察院?

不起訴決定書

蘭檢刑檢刑不訴〔2020〕11號?

被不起訴人蔡某甲，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼5333251970********，傈僳族，文盲，務農，云南省蘭坪縣人，住蘭坪縣**鎮(zhèn)**村委會**組。2019年6月20日。因涉嫌故意傷害罪被蘭坪縣公安局取保候審；2020年3月30日經本院決定繼續(xù)對其取保候審。

本案由蘭坪縣公安局偵查終結，以被不起訴人蔡某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年3月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經本院依法審查查明：

被不起訴人蔡某甲與被害人和某某系夫妻。2018年12月6日，因和某某懷疑某甲有外遇，繼而雙方在蘭坪縣營盤鎮(zhèn)金滿村委會練登村大水溝下方發(fā)生口角，爭吵過程中，蔡某甲動手打了某某，導致其受傷。經蘭坪公安局司法鑒定中心鑒定，和某某的損傷情況屬輕傷二級。

另查明，被告人蔡某甲經傳喚后主動到案，并如實供述了其犯罪事實。案發(fā)后，蔡某甲賠償了被害人損失并取得了被害人諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.接受刑事案件登記表、立案決定書、歸案情況說明、戶口證明、諒解書等；2.證人蔡某乙、胡某某的證言：3.被害人和某某的陳述；4.被不起訴人蔡某甲的供述與辯解；5.蘭坪縣公安司法鑒定中心鑒定意見書等；6.勘驗、檢查、辨認、現(xiàn)場勘查筆錄及照片。

?本院認為，被不起訴人蔡某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定之情節(jié)，屬自首，可以從輕或者減輕處罰；案發(fā)后，被不起訴人主動賠償了被害人損失，并取得被害人諒解，歸案后，自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可以從寬處罰；另外，本案系家庭矛盾糾紛引發(fā)的輕微刑事案件，對照最高人民法院《關于貫徹寬嚴相濟刑事政策》的規(guī)定，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，對被不起訴人蔡某甲不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某甲不起訴。

蘭坪白族普米族自治縣人民檢察院?

2020年4月3日