貴州省織金縣人民檢察院

不起訴決定書

織檢刑不訴〔2020〕115號

被不起訴人蔡某甲（曾用名蔡某乙），男，1990年**月**日出生，公民身份號碼5224251990********，漢族，高中文化，務(wù)工，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市織金縣，住織金縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪，于2020年8月17日被織金縣公安局取保候?qū)彛?月22日經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕，于12月3日由本院對其繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由織金縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年11月24日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年08月16日09時00分，被不起訴人蔡某甲駕駛云FV****號輕型倉柵式貨車從織金縣阿弓鎮(zhèn)往織金縣城方向行駛，途經(jīng)少普鎮(zhèn)狗場村（少肥線12公里加100米處）時，因疏于觀察，車輛撞到路上行人王某某，造成王某某當(dāng)場死亡。事故發(fā)生后，蔡某甲保護(hù)現(xiàn)場并委托他人報警。經(jīng)織金縣公安局交警大隊對此次事故責(zé)任進(jìn)行認(rèn)定，蔡某甲負(fù)此次事故的全部責(zé)任，王某某不負(fù)事故責(zé)任。經(jīng)鑒定，王某某符合交通事故致胸部損傷死亡。經(jīng)鑒定，云FV****號輕型倉柵式貨車轉(zhuǎn)向系、行車制動系、燈光信號裝置、燈光照明裝置均合格。案發(fā)后，蔡某甲賠償了死者王某某家屬4.8萬元，取得了被害人家屬的諒解，被害人家屬請求司法機(jī)關(guān)不追究蔡某甲的刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔡某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。但犯罪情節(jié)輕微，且具有自首及自愿認(rèn)罪認(rèn)罰的法定從輕、從寬處罰情節(jié)，及賠償被害人家屬相關(guān)經(jīng)濟(jì)費(fèi)用取得諒解的酌定從輕處罰情節(jié)，社會矛盾已化解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向畢節(jié)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向織金縣人民法院提起自訴。

織金縣人民檢察院

2020年12月14日