深圳市羅湖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

深羅檢刑不訴〔2020〕81號

被不起訴人蔡某某，男性，1968年**月**日出生，公民身份號碼4425301968********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地廣東省陸豐市湖東鎮(zhèn)**村委會**村**巷**號，住深圳市羅湖區(qū)**村**棟**室，工作單位深圳市羅湖區(qū)**市場**檔，因涉嫌故意傷害罪于2019年9月17日被深圳市公安局羅湖分局刑事拘留，同月20日被取保候?qū)彛?020年8月19日本院決定繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由深圳市公安局羅湖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月6日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月4日5時許，羅湖區(qū)**市場**檔口前的道路比較擁堵，推著手推車的被不起訴人蔡某某與相向而行推著三輪車的熊某某互不相讓，雙方產(chǎn)生口角，進而引發(fā)了兩人的肢體沖突，期間，蔡某某一拳捶在熊某某的左手上，隨后熊某某上前推了蔡某某，并用三輪車鑰匙扎了對方的胳膊兩下。經(jīng)鑒定，蔡某某所受損傷屬輕微傷，熊某某所受損傷屬輕傷二級。

2019年9月17日，被不起訴人蔡某某主動到公安機關(guān)投案，并對故意傷害他人的犯罪事實供認(rèn)不諱。當(dāng)日，蔡某某與熊某某達成和解協(xié)議，蔡某某賠償了熊某某的損失并得到了熊某某的諒解。

本院認(rèn)為，蔡某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，且與被害人熊某某成刑事和解，取得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向深圳市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向深圳市羅湖區(qū)人民法院提起自訴。

深圳市羅湖區(qū)人民檢察院

2020年9月1日

????????????????????????????????????????