株洲市荷塘區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

???????????????????????株荷檢一部刑不訴〔2020〕65號(hào)

被不起訴人蔡某某，男，1967年**月**日出生，漢族，居民身份證號(hào)碼4302231967********，小學(xué)文化，務(wù)工人員，現(xiàn)住湖南省攸縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。無前科。因涉嫌故意傷害罪于2020年08月20日被株洲市公安局經(jīng)開分局刑事拘留，同年9月1日被取保候?qū)彛驹河?0月20日對(duì)其重新取保候?qū)彙?/span>

本案由株洲市公安局經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月20日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年8月14日17時(shí)許，被不起訴人蔡某某在株洲市云龍示范區(qū)**宿舍樓下草坪做事時(shí)，發(fā)現(xiàn)其維護(hù)的草皮被他人掀開，蔡某某因此指責(zé)正在附近進(jìn)行下水管暗井施工的被害人陳某某，雙方因此發(fā)生口角進(jìn)而互相推搡，其后蔡某某撿起鏟土的鐵鏟對(duì)著陳某某頭部打去，陳某某伸出左手格擋但未能擋住，蔡某某拿鐵鏟將陳某某頭部及左手打傷。經(jīng)鑒定，被害人陳某某的頭皮裂傷，左手第五掌骨頭頸部粉碎性骨折，左第七肋骨骨折，其傷情已達(dá)輕傷二級(jí)。2020年8月31日，雙方在本院達(dá)成刑事和解并履行賠償協(xié)議。

案發(fā)后，被不起訴人蔡某某能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰；并與被害人達(dá)成和解，賠償了被害人的損失，取得被害人的諒解。

本院認(rèn)為，蔡某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但到案后，蔡某某能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，賠償了被害人的損失，取得了被害人的諒解，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。其犯罪情節(jié)輕微，社會(huì)危害性不大，又是初犯、偶犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔡某某不起訴。

扣押的涉案款物由公安機(jī)關(guān)依法處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向上一級(jí)人民檢察院申訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院

起訴。

株洲市荷塘區(qū)人民檢察院　　

?????????????????????????????????2020年11月19日