浙江省臺州市黃巖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

臺黃檢第一刑不訴〔2020〕900號

被不起訴人蔡某某，女，1959年**月**日出生，身份證號碼3326031959********，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省臺州市**區(qū)，住浙江省臺州市黃巖區(qū)東城街道***區(qū)*幢*單元***室。2005年10月24日因賭博罪，被黃巖區(qū)人民法院判處管制一年，并處罰金人民幣四千元。?因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月19日被臺州市公安局黃巖分局監(jiān)視居住，經(jīng)本院決定，于2020年9月18日繼續(xù)監(jiān)視居住。

本案由臺州市公安局黃巖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月2日下午，被不起訴人蔡某某在黃巖區(qū)東城街道勞動南路永寧大廈后面佛堂三樓，在樓梯邊用腳踢被害人趙某某右側(cè)臀位大腿處等。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人趙某某的損傷程度為輕傷二級。

2019年12月4日被不起訴人蔡某某到公安機關(guān)投案自首。

2020年4月2日賠償并取得被害人趙某某的諒解。

認定上述事實的證據(jù)：

1．書證：戶籍證明、受案登記表、前科判決書、人民調(diào)解協(xié)議書、收條、和解協(xié)議書；

2．證人證言：證人何某某、金某某、吳某某、李某某、洪某某等人證言、情況說明、到案經(jīng)過、諒解書；

3、被害人趙某某的陳述；

4、被不起訴人蔡某某的供述；

5、法醫(yī)鑒定意見：?趙某某的損傷程度為輕傷二級。

本院認為，被不起訴人蔡某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。但因其具有以下情節(jié)：被不起訴人蔡某某投案自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。被不起訴人蔡某某賠償并取得被害人的諒解，依法酌情予以從輕處罰。被不起訴人蔡某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，依法從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，本院決定對被不訴人蔡某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向臺州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向臺州市黃巖區(qū)人民法院提起自訴。

臺州市黃巖區(qū)人民檢察院

2020年10月16日

???????????????????????????????????????（院?。?/span>