北京市延慶區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京延檢第一部刑不訴〔2020〕13號(hào)

被不起訴人蔣某甲，女，1968年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1102291968********，漢族，初中肄業(yè)，經(jīng)商，出生地北京市延慶區(qū)，戶籍所在地北京市延慶區(qū)延慶鎮(zhèn)孟莊村東街四巷33號(hào)，現(xiàn)住北京市延慶區(qū)**鎮(zhèn)**街**巷**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月6日被北京市公安局延慶分局刑事拘留，2020年7月11日被北京市公安局延慶分局取保候?qū)彛?月20日，經(jīng)本院決定，被重新取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人杜超，北京延恒律師事務(wù)所律師。

本案由北京市公安局延慶分局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔣某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年8月18日向本院移送起訴。

北京市公安局延慶分局移送審查起訴意見書認(rèn)定：

2020年2月4日16時(shí)許，犯罪嫌疑人蔣某甲在延慶鎮(zhèn)孟莊村東街四巷33號(hào)，因家庭瑣事與兒媳王某甲發(fā)生矛盾，后王某甲在進(jìn)屋看孩子過程中，蔣某甲用腳將王某甲的右腳踹傷。經(jīng)北京市延慶區(qū)公安司法鑒定中心鑒定，王某甲身體所受損傷為輕傷二級(jí)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年2月4日16時(shí)許，被不起訴人蔣某甲在北京市延慶區(qū)延慶鎮(zhèn)孟莊村東街五巷48號(hào)其家綜合商店門口，因家庭瑣事不讓兒媳王某甲進(jìn)屋，雙方拉拽商店門發(fā)生撕扯，被不起訴人蔣某甲混亂中關(guān)門致王某甲右腳被門夾傷。經(jīng)北京市延慶區(qū)公安司法鑒定中心鑒定，王某甲身體所受損傷程度為輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：蔣某甲戶籍材料、案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)照片、王某甲出具的刑事諒解書等；2.證人證言：證人康某甲、康某乙、劉某某、王某乙、蔣某乙的證言；3.被害人陳述：被害人王某甲的陳述；4.犯罪嫌疑人供述與辯解：犯罪嫌疑人蔣某甲的供述與辯解；5.鑒定意見：人體損傷程度鑒定書；6.視聽資料：現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻、民警出警視頻；7.其他證明材料：案件來源、到案經(jīng)過等。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔣某甲過失導(dǎo)致被害人右腳受傷，致其輕傷二級(jí)，尚未達(dá)到立案追訴的標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三條規(guī)定，法律沒有明文規(guī)定為犯罪行為的，不得定罪處刑。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對(duì)蔣某甲不起訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向北京市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市延慶區(qū)人民法院提起自訴。

????北京市延慶區(qū)人民檢察院

2020年9月18日