盧龍縣人民檢察院

不起訴決定書

盧檢一部刑不訴〔2020〕7號(hào)

被不起訴人蔣某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號(hào)碼130302197********，漢族，大學(xué)?？莆幕潭?，時(shí)任秦皇島市**分局**，戶籍所在地湖南省懷化市**市，現(xiàn)住址秦皇島市**區(qū)在**區(qū)**棟**單元**室。因涉嫌犯有挪用公款罪，于2020年9月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人劉志軍，河北海立律師事務(wù)所。

辯護(hù)人姬鑫良，河北海立律師事務(wù)所。

被不起訴人任某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號(hào)碼6101031969********，漢族，大學(xué)專科文化程度，時(shí)任秦皇島市**分局**隊(duì)**，戶籍所在地陜西省咸陽市淳化縣，現(xiàn)住址秦皇島市海港區(qū)**區(qū)**棟**單元**室。因涉嫌犯有挪用公款罪，于2020年9月21日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人姚志國，河北宏業(yè)律師事務(wù)所律師。

本案由盧龍縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被不起訴人蔣某某、任某某涉嫌挪用公款罪，于2020年9月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月18日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及其辯護(hù)人意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2010年5月10日至11日，秦皇島市公安局**分局（以下簡(jiǎn)稱**分局）**五中隊(duì)承辦李某某反映高某甲涉嫌詐騙案期間，先后收取扣押犯罪嫌疑人高某甲的父親高某乙交來的12萬元、43萬元現(xiàn)金，并以扣押物品、文件清單的形式履行了扣押手續(xù)。2010年5月11日，時(shí)任**分局**中隊(duì)中隊(duì)長(zhǎng)蔣某某安排案件主辦人、**隊(duì)偵查員任某某先后將2筆共計(jì)55萬元扣押款存入任某某個(gè)人新開的工商銀行賬戶62220804040********。

2010年5月16日，蔣某某向任某某借用10萬元扣押款用于個(gè)人使用，任某某在工商銀行扣押款賬戶取款99999元，將100000現(xiàn)金交給蔣某某。2010年8月4日，蔣某某向任某某借用445000元扣押款用于購房及個(gè)人使用，任某某用扣押款賬戶向蔣某某轉(zhuǎn)賬445000元，至2011年4月28日，任某某共將544999元扣押款借給蔣某某個(gè)人使用。2011年4月28日，因?yàn)槔钅衬撑c高某甲達(dá)成和解協(xié)議，蔣某某將借用的544999元扣除任某某欠蔣某某1000元后，將544000元打入任某某賬戶。同日，任某某將540000元轉(zhuǎn)入高某某提供的賬戶（李某某名下）。另外，截至2010年10月23日，任某某先后多次挪用剩余扣押款5000元及產(chǎn)生利息300元共計(jì)5300元?dú)w個(gè)人使用。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下?：

1.?線索來源、指定管轄決定書、立案決定書、干部任免審批表、秦皇島市機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)文件、高某甲涉嫌詐騙案刑事偵查卷、高某甲涉嫌詐騙案副卷、高某甲涉嫌詐騙案工作卷、蔣某某銀行流水、任某某銀行流水、劉某某、趙某某、張某某、郭某某開戶信息、蔣某某償還房屋抵押款款情況、語音詳單、戶籍證明及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)等書證；

2.?證人高某甲、高某乙、李某某、劉某某、徐某某、邢某某、彭某某、劉某某、趙某某的證言；

3.?被不起訴人蔣某某、任某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定犯罪事實(shí)。被不起訴人蔣某某、任某某對(duì)認(rèn)定的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，蔣某某、任某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百八十四條之規(guī)定的行為，構(gòu)成挪用公款罪，但蔣某某、任某某挪用公款已經(jīng)在案發(fā)前將本金全部歸還，沒有給國家和集體造成損失，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理挪用公款案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第（一）項(xiàng)規(guī)定，可以從輕處罰或者免除處罰；蔣某某、任某某認(rèn)罪認(rèn)罰，系初犯、偶犯，可以酌定從輕處罰。任某某系自首，依法可以從輕或者減輕處罰，其中，犯罪較輕的，也可以免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔣某某、任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

盧龍縣人民檢察院

2020年11月2日