江蘇省淮安市淮陰區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

淮檢二部刑不訴〔2020〕158號(hào)

被不起訴人董某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3403221992********，漢族，高中文化，務(wù)工，戶籍所在地安徽省，住安徽省蚌埠市五河縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。董某某因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年8月29日被淮安市公安局淮陰分局刑事拘留，于209年9月27日被淮安市公安局淮陰分局取保候?qū)?/span>

本案由淮安市公安局淮陰分局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年10月28日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人董某某系丁某某（已起訴）雇傭的員工，接受丁某某的安排在南京市江寧區(qū)谷里鎮(zhèn)天環(huán)冷鏈?zhǔn)袌?chǎng)的門市幫助丁某某經(jīng)營(yíng)冷凍肉生意，負(fù)責(zé)接貨及發(fā)貨事宜。2019年3月至4月期間，丁某某安排董某某先后兩次向淮安的錢某某發(fā)貨無(wú)檢驗(yàn)檢疫證明的印度牛肉共計(jì)80余箱（每箱20KG）2019年8月28日，公安機(jī)關(guān)在犯罪嫌疑人丁某某經(jīng)營(yíng)的門市內(nèi)查獲無(wú)中文標(biāo)簽、無(wú)檢驗(yàn)建議證明的牛肉制品151箱。經(jīng)南京拓語(yǔ)翻譯有限公司翻譯鑒定，在丁某某的門市內(nèi)查獲的牛肉均產(chǎn)自印度。

另查明，為防控口蹄疫及其他動(dòng)物傳染病，印度系我國(guó)禁止輸入偶蹄動(dòng)物極其產(chǎn)品的國(guó)家。

被不起訴人董某某于2019年8月28日被抓獲歸案。歸案后，歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)。

???本院認(rèn)為，被不起訴人董某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第第一百四十三條的規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從犯、坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰等從輕、減輕或者免除刑事處罰的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)董某某不起訴。

????被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

???????????????????

???????????????????????????淮安市淮陰區(qū)人民檢察院

2020年12月31日