北京市門頭溝區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京門檢一部刑不訴〔2020〕8號

被不起訴人董某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼4110811983********，漢族，農民，初中文化，出生地河南省禹州市，戶籍所在地河南省禹州市**鄉(xiāng)**組，暫住北京市門頭溝區(qū)**街。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月29日被北京市公安局門頭溝分局刑事拘留，同年11月11日經本院批準，于同日被北京市公安局門頭溝分局逮捕，同年12月4日被北京市公安局門頭溝分局取保候審。

本案由北京市公安局門頭溝分局偵查終結，以被不起訴人董某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月5日向移送本院審查起訴。其間，因證據不足退回偵查機關補充偵查一次（自2020年4月3日至4月28日）；因案情復雜延長審查起訴期限一次（自2020年5月29日至6月12日）。

北京市公安局門頭溝分局移送審查起訴認定：

2019年9月17日7時許，被不起訴人董某某和妻子楊某某在門頭溝區(qū)**街**號院后門，因租房問題與孫某某發(fā)生口角，后雙方互毆。董某某將孫某某腰部踹傷，經鑒定孫某某所受損傷為輕傷二級。

經本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為北京市公安局門頭溝分局認定的犯罪事實不清、證據不足。因在案證據不足以認定董某某具有故意傷害的主觀故意以及實施了故意傷害的行為；不足以認定董某某的行為與孫某某輕傷二級的后果具有刑法意義上的因果關系，不能排除其他原因造成孫某某受傷的合理懷疑，故不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款及《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款之規(guī)定，決定對董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向北京市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向北京市門頭溝區(qū)人民法院提起自訴。

????北京市門頭溝區(qū)人民檢察院

2020年6月10日