遼陽(yáng)縣人民檢察院

不起訴決定書

遼縣檢公訴刑不訴〔2017〕10號(hào)

被不起訴人董某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2114211979********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地遼寧省葫蘆島市綏中縣，住遼寧省遼陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌尋釁滋事罪、強(qiáng)迫交易罪，經(jīng)遼陽(yáng)縣公安局批準(zhǔn)，于2016年5月6日被遼陽(yáng)縣公安局刑事拘留，于2016年5月13日被遼陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由遼陽(yáng)市遼陽(yáng)縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人董某某涉嫌尋釁滋事罪、強(qiáng)迫交易罪，于2016年11月2日向本院移送審查起訴。本院于2016年11月15日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2016年12月13日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2017年1月18日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2017年2月17日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2017年1月9日、2017年3月6日分別延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

遼陽(yáng)市遼陽(yáng)縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2016年3月初至今，董某某利用威脅、壟斷等手段，以低于市場(chǎng)價(jià)強(qiáng)迫收購(gòu)?fù)跄衬车热怂a(chǎn)黃瓜，賣給其他商販從中牟利，并以暴力威脅手段阻止、驅(qū)趕其他商販到前杜家村收購(gòu)黃瓜。于當(dāng)年3月末虛構(gòu)前杜家所有大棚所產(chǎn)黃瓜歸其銷售，騙來(lái)趙某某、李某某前來(lái)收購(gòu)，董某某于4月2日強(qiáng)迫、威脅趙某某、李某某繳納保護(hù)費(fèi)7000元。在趙某某、李某某有所察覺(jué)后，董某某于4月8日在寧遠(yuǎn)屯廣元飯店內(nèi)毆打趙某某。在此期間，**戶及工人。2016年5月6日，犯罪嫌疑人董某某被抓獲。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為遼陽(yáng)市遼陽(yáng)縣公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。經(jīng)審查及退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，以下事實(shí)仍未查清：強(qiáng)迫交易罪，是指以暴力、威脅手段強(qiáng)買強(qiáng)賣商品，強(qiáng)迫他人提供服務(wù)或者強(qiáng)迫他人接受服務(wù)，情節(jié)嚴(yán)重的行為?！蹲罡呷嗣駲z察院、公安部關(guān)于公安機(jī)關(guān)管轄的刑事案件立案追訴標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定（一）》涉嫌下列情形之一的，應(yīng)予立案追訴：強(qiáng)迫交易三次以上或者強(qiáng)迫三人以上交易的；強(qiáng)迫交易數(shù)額一萬(wàn)元以上，或者違法所得數(shù)額2000元以上。本案中只有被害人趙某某、王某某明確說(shuō)明董某某要求他們必須通過(guò)董某某才能收購(gòu)和銷售黃瓜，其他證人說(shuō)明董某某只是要求他們把黃瓜送到他的大棚處銷售，沒(méi)有強(qiáng)迫行為；對(duì)于由董某某簽字的收條保護(hù)費(fèi)7000元，董某某稱該7000元是其向趙某某收取的收購(gòu)黃瓜的代收費(fèi)并非保護(hù)費(fèi)，卷宗現(xiàn)有證據(jù)無(wú)法證明該收條中董某某的簽名是董某某的真實(shí)意思表示。公安機(jī)關(guān)走訪當(dāng)?shù)仄渌S瓜種植戶、收購(gòu)黃瓜的商販，未能收集到董某某不允許私自銷售黃瓜、威脅商販的證據(jù)。

尋釁滋事罪，是指在公共場(chǎng)所無(wú)事生非，起哄鬧事，隨意毆打、追逐、攔截、辱罵、恐嚇?biāo)?，?qiáng)拿硬要，任意損壞、占用公共財(cái)物，破壞公共秩序，情節(jié)惡劣或者情節(jié)嚴(yán)重、后果嚴(yán)重的行為。本案中犯罪嫌疑人董某某毆打趙某某、王某某、杜某某是因?yàn)橘I賣黃瓜發(fā)生的糾紛，并非無(wú)事生非、隨意毆打。卷宗現(xiàn)有證據(jù)無(wú)法證明董某某的行為構(gòu)成尋釁滋事罪。該案現(xiàn)有證據(jù)，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十一條第四款的規(guī)定，決定對(duì)董某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向遼陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向遼陽(yáng)縣人民法院提起自訴。

2017年3月28日