上海市普陀區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬普檢一部刑不訴〔2020〕91號

被不起訴人葛某某，男，1983年**月**日生，公民身份號碼3213221983********，漢族，大學(xué)本科，上海**文化發(fā)展有限公司職員，戶籍在江蘇省沭陽縣**幢**單元**室，住上海市嘉定區(qū)**路**弄**號**室。2019年8月1日因涉嫌故意傷害罪被上海市公安局普陀分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局普陀分局偵查終結(jié)，以被不起訴人葛某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月28日移送本院審查起訴。本院受理后，于5月29日分別告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和被害人有權(quán)委托訴訟代理人；已告知被不起訴人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被不起訴人葛某某與被害人張某某系同事關(guān)系。2019年4月23日，被不起訴人葛某某在本市普陀區(qū)談家渡路28號盛泉大廈11樓上海**文化發(fā)展有限公司內(nèi)與被害人張某某因瑣事發(fā)生爭吵，爭執(zhí)中被不起訴人葛某某推其胸部致被害人張某某在后退時(shí)坐倒在地，后葛某某又上前壓在張某某身上，造成張某某膝蓋受傷。經(jīng)鑒定，張某某膝關(guān)節(jié)韌帶斷裂伴半月板損傷、脛骨平臺骨折累計(jì)關(guān)節(jié)面均構(gòu)成輕傷一級。

案發(fā)后被不起訴人葛某某接民警電話通知后主動(dòng)投案，在審查起訴階段如實(shí)供述了上述事實(shí)。被不起訴人葛某某與被害人已達(dá)成和解協(xié)議，取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被害人張某某的陳述，證明2019年4月23日，其與葛某某在公司因瑣事發(fā)生糾紛，其先罵了葛某某，爭吵中葛某某用手推了其胸口，其后退撞在簡易置物架上并盤腿攤倒在地，倒地時(shí)葛某某沖過來用雙手壓其肩膀往地上按，并用拳頭打其后背，造成其右膝關(guān)節(jié)脛骨平臺骨折，右膝關(guān)節(jié)交叉韌帶損傷，半月板損傷，外側(cè)副韌帶損傷。

2.證人孫某某的證言，證明2019年4月23日，同事張某某和葛某某在公司發(fā)生口角，張某某先罵了葛某某，隨后雙方拉扯，一起摔倒在地，葛某某壓在張某某身上。

3.證人劉某某的證言，證明2019年4月23日，同事張某某與葛某某發(fā)生口角，張某某先罵了葛某某，葛某某先抄起桌上的書架砸向張某某，后又上前推了張某某，張某某倒地后葛某某又沖上前半跪在地壓在張某某身上并用拳頭打張某某。

4.證人王某某的證言，證明其聽公司同事說葛某某和張某某因瑣事發(fā)生肢體沖突，等同事去拉的時(shí)候他們兩個(gè)人已經(jīng)在地上了，葛某某當(dāng)時(shí)身上有外傷，張某某說腿窩了一下不太舒服。

5.司法鑒定科學(xué)研究院出具的司法鑒定意見書、上海**醫(yī)藥科技有限公司司法鑒定所出具的司法鑒定意見書、驗(yàn)傷通知書，證明張某某膝關(guān)節(jié)韌帶斷裂伴半月板損傷、脛骨平臺骨折累計(jì)關(guān)節(jié)面均構(gòu)成輕傷一級；其成傷機(jī)制符合右膝關(guān)節(jié)突然發(fā)生外翻(可伴有旋轉(zhuǎn))等所致，其自訴與他人糾紛中腳未站穩(wěn)，屈膝扭向內(nèi)側(cè)(外翻伴旋轉(zhuǎn))倒地受傷可以形成。

6.公安機(jī)關(guān)出具的工作情況、戶籍資料，證明被不起訴人葛某某的身份情況。

7.和解協(xié)議書、諒解書，證明雙方就賠償已經(jīng)履行完畢，被害人張某某諒解被不起訴人葛某某。

8.被不起訴人葛某某的供述，證明2019年4月23日，其與張某某在公司因瑣事發(fā)生口角，張某某先罵其，出于氣憤其沖過去推了張某某，張某某摔倒在地，又因跟張某某拉扯在一起，跟著摔下去，正好壓在張某某身上，張某某的傷勢是其造成的。

本院認(rèn)為，被不起訴人葛某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但其到案后如實(shí)供述自己的罪行，與被害人達(dá)成刑事和解，認(rèn)罪認(rèn)罰，真誠悔罪，系初犯，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、第三十七條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，對其不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對葛某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市普陀區(qū)人民法院提起自訴。

上海市普陀區(qū)人民檢察院　　

2020年7月10日

附：

相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第三十七條對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條第三款被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百三十四條第一款故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條被告人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條第二款對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

第二百九十條對于達(dá)成和解協(xié)議的案件，公安機(jī)關(guān)可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議；對于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。人民法院可以依法對被告人從寬處罰。

_?