鶴山市人民檢察院?

不起訴決定書

鶴檢一部刑不訴〔2020〕Z23號(hào)?

被不起訴人范某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4417811988********，漢族，中專文化程度，原在鶴山市**醫(yī)療器械營(yíng)業(yè)部工作，戶籍所在地江門市蓬江區(qū)**花園**號(hào)之**。因涉嫌故意傷害罪，于2019年8月30日被鶴山市公安局取保候?qū)彛?020年8月31日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由鶴山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人范某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月31日向本院移送審查起訴。在值班律師馮衛(wèi)文的見證下對(duì)被不起訴人范某某進(jìn)行了證據(jù)開示，被不起訴人范某某自愿簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月29日10時(shí)許，被害人任某某因消費(fèi)問題到鶴山市**街道**路**醫(yī)療器械營(yíng)業(yè)部?jī)?nèi)找到被不起訴人范某某理論，后范某某拿出單據(jù)證實(shí)任某某提出的問題早前已解決好，任某某不服，并推了一下范某某，后范某某因生氣遂使用左手手臂推了一下任某某，任某某摔倒在地致左足第五跖骨完全性骨折（經(jīng)鑒定，傷情達(dá)輕傷二級(jí)程度）。次日，民警到該營(yíng)業(yè)部將范某某帶回公安機(jī)關(guān)調(diào)查。案發(fā)后，范某某向任某某賠償了人民幣1萬元，并取得了任某某的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過；2.相關(guān)書證材料；3.證人呂某某的證言；4.被害人任某某的陳述；5.被不起訴人范某某的供述；6.辨認(rèn)筆錄及照片；7.鑒定意見；8.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片；9.視聽資料。

本院認(rèn)為，被不起訴人范某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但鑒于其具有坦白情節(jié)，且認(rèn)罪認(rèn)罰，案發(fā)后向被害人作出了賠償，并取得了被害人的諒解，化解了社會(huì)矛盾，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)范某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向江門市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鶴山市人民法院提起自訴。

?

鶴山市人民檢察院

2020年9月16日