湖北省黃梅縣人民檢察院

不起訴決定書

鄂梅檢一部刑不訴〔2020〕5號

被不起訴人胡某甲，男，1964年**月**日出生，身份證號碼4211271964********，漢族，初中文化，個(gè)體，戶籍所在地湖北省黃梅縣，住黃梅縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月29日被黃梅縣公安局刑事拘留，2019年11月8日經(jīng)本院決定不批準(zhǔn)逮捕，2019年11月8日由黃梅縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由黃梅縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人胡某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年1月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月11日已告知犯罪嫌疑人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了犯罪嫌疑人，聽取了被害人的意見。2020年1月30日延長審查起訴期限15天至2020年2月25日。因非典型性肺炎疫情爆發(fā)，該案無法在審查起訴期限內(nèi)結(jié)案，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第二款以及最高人民檢察院《關(guān)于在防控新型冠狀病毒肺炎期間刑事案件辦理有關(guān)問題的指導(dǎo)意見》之規(guī)定，該案于2020年2月18日退回黃梅縣公安局補(bǔ)充偵查，黃梅縣公安局于2020年3月18日再次移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月24日18時(shí)許，犯罪嫌疑人胡某甲聽說自家屋后排污管被鄰居蔣某某無故打破，遂趕至蔣某某家門口要求與其理論，蔣某某與丈夫胡某乙拒不開門，胡某甲便強(qiáng)行將蔣某某家大門踢開，在客廳與蔣某某發(fā)生接扭，在接扭的過程中胡某甲把蔣某某按倒在地，用腳朝蔣某某的腹部踩了兩腳，導(dǎo)致蔣某某受傷。經(jīng)鑒定，蔣某某的傷情為輕傷二級。

2019年10月29日，胡某甲主動到黃梅縣公安局濯港派出所投案，并如實(shí)供述了自己的罪行。2019年11月1日，經(jīng)黃梅縣**鎮(zhèn)人民解調(diào)委員會調(diào)解，胡某甲的親屬與蔣某某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由胡某甲賠償給蔣某某醫(yī)療費(fèi)人民幣10626元，另補(bǔ)償給蔣某某人民幣45800元，已支付完畢，蔣某某出具諒解書對胡某甲予以諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、犯罪嫌疑人胡某甲的戶籍證明、到案經(jīng)過、人民調(diào)解協(xié)議書、收條、諒解書等書證；2、證人胡某乙、許某某、胡某丙、胡某丁等人的證言；3、被害人蔣某某的陳述；4、團(tuán)風(fēng)正昂法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書 鄂團(tuán)風(fēng)正昂[2019]臨鑒字第465號；5、犯罪嫌疑人胡某甲的供述及辯解。

本院認(rèn)為，胡某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。但該案是因鄰里糾紛引發(fā)的，案發(fā)后胡某甲自動投案，如實(shí)供述了自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。且胡某甲積極賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對胡某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黃岡市人民檢察院申訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向黃梅縣人民法院起訴。

2020年4月17日