深圳市南山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

深南檢刑不訴〔2019〕472號(hào)

被不起訴人胡某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4306021986********，漢族，大專文化，戶籍所在地湖南省**，住深圳市南山區(qū)南某某龍?zhí)┸?*座**房，在深圳市**機(jī)電設(shè)備有限公司工作。因涉嫌犯有故意傷害罪，于2019年8月26日被深圳市公安局南山分局取保候?qū)?/span>，于2019年10月28日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由深圳市公安局南山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人胡某某涉嫌故意傷害罪，于2019年10月12日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月27日8時(shí)40分許，被不起訴人胡某某和被害人歐某某分別駕駛小汽車行至深圳市南山區(qū)科苑南路近白石路十字路口處，被害人歐某某變道時(shí)，被不起訴人胡某某未讓道加速直行，雙方在白石路路口等紅綠燈時(shí)，分別搖下車窗對(duì)罵，繼而下車互毆，被害人歐某某被打至右眼眶下壁骨折。當(dāng)日被害人歐某某報(bào)案至南山公安分局，被不起訴人胡某某接電話通知后，前往高新區(qū)派出所接受調(diào)查。

2019年8月2日，被不起訴人胡某某向被害人歐某某賠償人民幣22萬(wàn)元，取得歐某某書面諒解。經(jīng)鑒定，被害人歐某某的損傷程度為輕傷二級(jí)，被不起訴人胡某某體表擦傷，未達(dá)輕微傷。

本院認(rèn)為，胡某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，構(gòu)成故意傷害罪。本案系雙方因口角發(fā)生肢體沖突，未造成嚴(yán)重后果，被不起訴人胡某某系初犯、偶犯，有自首情節(jié)，案發(fā)后積極賠償，獲得了被害人諒解。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)胡某某作相對(duì)不起訴處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向深圳市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向深圳市南山區(qū)人民法院提起自訴。

深圳市南山區(qū)人民檢察院

2019年11月11日