浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

婺檢一部刑不訴〔2020〕278號

被不起訴人胡秋某某，女，1959年**月**日出生，公民身份號碼3307211959********，漢族，初中文化，金華市婺城區(qū)第一良種場退休職工，群眾，戶籍所在地浙江省金華市婺城區(qū)，住**鄉(xiāng)**號**室。因涉嫌故意傷害罪于2020年5月21日被金華市公安局婺城分局取保候?qū)彙?/span>

本案由金華市公安局婺城分局偵查終結(jié)，以被不起訴人胡秋某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于三日內(nèi)告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人意見，審查了全部案卷材料。

經(jīng)依法審查查明：

被不起訴人胡秋某某和被害人王秋某某**市婺城區(qū)第一良種場退休職工，且兩人系鄰居。2020年4月5日7時某某，王秋某某因懷疑其種在路邊上的菜苗系被胡秋某某所拔，便對欲到小溪里洗衣服的胡秋某某進行辱罵，后兩人發(fā)生爭吵，并導(dǎo)致相互抓扯、打架。胡秋某某使用洗衣服用的棒槌捅王秋某某胸部，致使王秋某某受傷。2020年5月19日，經(jīng)金華市公安司法鑒定中心鑒定，王秋某某所受損傷程度為輕傷一級。

2020年4月5日，被不起訴人胡秋某某被公安機關(guān)傳喚歸案。2020年6月17日，胡秋某某與王秋某某達成調(diào)解協(xié)議，胡秋某某賠償王秋某某各項損失共計人民幣18萬元，王秋某某對胡秋某某表示諒解。

認定上述事實的證據(jù)有：戶籍資料、歸案經(jīng)過、接受證據(jù)清單、病歷復(fù)印件、申請書、證據(jù)保全清單、扣押清單、人民調(diào)解協(xié)議書、諒解書、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、現(xiàn)場筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄、證人傅某某等3人證言、被害人王秋某某的陳述，被告人胡秋某某的某某與辯解。

本院認為，被不起訴人胡秋某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，構(gòu)成故意傷害罪。但犯罪情節(jié)輕微，具體如下：第一、雙方系退休同事、鄰居，糾紛因日?，嵤乱穑缸镏饔^故意較輕；第二、雙方已達成調(diào)解協(xié)議，并履行完畢，胡秋某某取得被害人諒解;第三、胡秋某某系初犯，具某某情節(jié)，并認某某。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對胡秋某某不起訴。

被不起訴人若不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向金華市婺城區(qū)人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向金華市婺城區(qū)人民法院提起自訴。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　???????????2020年7月2日