湖南省瀏陽市人民檢察院

不起訴決定書

瀏檢公訴刑不訴〔2017〕122號

被不起訴人胡某甲，男，1987年**月**日出生，身份證號碼：3603111987********，漢族，江西省萍鄉(xiāng)市人，初中文化，農(nóng)民，住**縣江西省萍鄉(xiāng)市**縣**村**號。因涉嫌交通肇事犯罪，2017年10月12日被瀏陽市公安局刑事拘留，2016年10月25日經(jīng)本院不批準逮捕，次日由瀏陽市公安局決定取保候審。

本案由瀏陽市公安局偵查終結，以被不起訴人胡某甲涉嫌交通肇事罪，于2017年8月11日移送本院審查起訴。本院受理后，于2017年8月12日已告知被不起訴人有權委托辯護人，同日已告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。因事實不清、證據(jù)不足，本院于2017年9月25日將案件退回公安機關補充偵查，瀏陽市公安局補充偵查完畢后于10月23日重新移送審查起訴。期間，因案情復雜，延長審查起訴期限兩次。

經(jīng)依法審查查明：被不起訴人胡某甲2016年10月10日20時46分許駕駛贛******小型轎車沿S310線由東往西行駛至本市**鎮(zhèn)**村村道“十字路口”交叉路口時，恰遇被害人黎某某由南往北經(jīng)路口人行橫道橫過道路，由于被不起訴人胡某甲駕車經(jīng)人行橫道未降低行駛駕駛速度，遇行人橫路未主動避讓，致使贛******小型轎車與被害人黎某某相撞，造成被害人黎某某當場死亡的道路交通事故。事故發(fā)生后，被不起訴人胡某甲立即停車查看，確認被害人黎某某已停止呼吸后撥打了110報警電話，后將肇事車輛停放在現(xiàn)場后，離開現(xiàn)場。次日凌晨1時許，被不起訴人胡某甲在家人陪同下到瀏陽市公安局交通警察大隊三中隊投案。經(jīng)瀏陽市公安局交通警察大隊認定：被不起訴人胡某甲的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第二款、第四十七條第一款、第七十條第一款的規(guī)定，是本次事故發(fā)生的主要原因；被害人黎某某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第六十二條之規(guī)定，是本次事故發(fā)生的次要原因。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第四十六條第一款第（二）項之規(guī)定，就此事故的責任認定如下：被不起訴人胡某甲承擔本次事故的主要責任，被害人黎某某承擔本次事故的次要責任。經(jīng)湖南省龍人司法鑒定中心道路交通事故車輛痕跡檢驗鑒定：贛******小型轎車右前保險杠碎裂痕跡，右前大燈碎裂痕跡，符合與柔性客體（行人黎某某在直立狀態(tài)時的右脛粉碎性骨折部位，右股部挫裂傷痕部位）相接觸的形態(tài)特征。經(jīng)湖南省龍人司法鑒定中心法醫(yī)病理司法鑒定意見書認為：死者黎某某系交通事故致顱腦損傷而死亡。經(jīng)湖南省龍人司法鑒定中心法醫(yī)酒精司法鑒定檢驗報告書認為：送檢的胡某甲血液中未檢測出酒精。

2016年10月11日1時許，被不起訴人胡某甲到公安機關投案，歸案后如實供述了上述事實。2016年10月17日，被不起訴人胡某甲與被害人一方達成交通事故調(diào)解協(xié)議。被不起訴人胡某甲已賠償被害人黎某某的家屬經(jīng)濟損失13.5萬，被害人黎某某的家屬對其行為表示諒解。2017年6月28日，被害人家屬就該事故的交通事故賠償金向瀏陽市人民法院提起民事訴訟，瀏陽市法院已于2017年9月20日作出（2017）湘0181民初4465號民事判決，判決由被不起訴**保險股份有限公司萍鄉(xiāng)市**公司在機動車交通事故責任強制保險限額范圍內(nèi)賠償原告陶某甲、陶某乙、陶某丙因黎某某交通事故死亡所造成喪葬費、死亡賠償金、交通費及參加調(diào)解人員誤工費、精神損害撫慰金各項損失共計11萬元。

認定上述事實的證據(jù)有：①戶籍證明、現(xiàn)實表現(xiàn)證明、報告、接報案登記表、立案決定書、歸案經(jīng)過、瀏陽市公安局交通警察大隊公安交通管理行政強制措施憑證、收車憑證、道路交通事故認定書、機動車駕駛證、行駛證復印件、駕駛人信息查詢結果單、機動車信息查詢結果單、常住人口登記卡、調(diào)解協(xié)議、收條、請求放棄追究胡某甲刑事責任權利的報告、自愿補償協(xié)議書、聽取被害人意見筆錄、民事判決書、現(xiàn)場檢測報告、呼出氣體酒精含量檢測儀檢測單等書證；②證人陶某甲、胡某乙、彭某某的證言；③被不起訴人胡某甲的供述與辯解；④鑒定意見；⑤道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故照片。

本院認為：被不起訴人胡某甲實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)較輕，具有自首的法定從輕處罰情節(jié)，且與被害人近親屬達成了刑事和解協(xié)議，賠償了被害人近親屬經(jīng)濟損失，并取得被害人近親屬諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對胡某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向長沙市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向瀏陽市人民法院提起自訴。

檢察員：王金振

2017年12月6日

_?