雙鴨山市寶山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

雙寶檢第一部刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人劉某某，男，1968年**月**日出生，身份證號碼3728011968********，漢族，初中文化，雙鴨山**集團(tuán)**煤礦**科工人，現(xiàn)住雙鴨山市寶山區(qū)**煤礦**街**號樓**單元**室。2019年7月5日因涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪被雙鴨山市公安局中心分局刑事拘留，同年7月8日被取保候?qū)彙Ｒ蛉”：驅(qū)徠谙迣脻M，2020年7月6日本院重新對其取保候?qū)彙?/span>

本案由雙鴨山市公安局中心分局偵查終結(jié)，以犯罪嫌疑人萬某某、胡某某、吳某某（均提起公訴）涉嫌盜竊罪，被不起訴人劉某某涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪于2020年7月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于7月6日已告知犯罪嫌疑人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。本院于2020年7月31日延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)本院依法審查查明：

犯罪嫌疑人胡某某、吳某某于2019年5月至6月間經(jīng)常于深夜竄至新安煤礦選矸煤倉和新安煤礦滾籠碳車處盜竊原煤，而后分別聯(lián)系萬某某收購。萬某某駕駛輕型貨車，雇傭被不起訴人劉某某幫助裝運(yùn)轉(zhuǎn)移原煤。劉某某每車可獲十幾元至幾十元不等的裝運(yùn)費(fèi)，其共獲得300元左右的裝運(yùn)費(fèi)。劉某某明知萬某某收購的原煤系被盜贓物，仍然為其裝運(yùn)轉(zhuǎn)移。

被不起訴人劉某某于2019年7月4日到案后，如實(shí)供述了自己的罪行。真誠具結(jié)悔過，積極返還所得贓款，并簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證報案材料、到案經(jīng)過、扣押清單、稱重單及發(fā)還清單、黑龍江省政府非稅收入專用收據(jù)、通話記錄、指認(rèn)現(xiàn)場照片及視頻監(jiān)控截圖照片；

2、證人萬某某、胡某某、吳某某的證言；

3、雙鴨山市價格認(rèn)定中心出具的鑒定意見；

4、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人劉某某明知萬某某收購的原煤系被盜贓物，仍然為其裝運(yùn)幫助轉(zhuǎn)移，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款規(guī)定的掩飾隱瞞犯罪所得罪，但情節(jié)較輕。劉某某到案后如實(shí)供述了自己的罪行，系坦白，且真誠具結(jié)悔過。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款之規(guī)定，不需要判處刑罰。劉某某積極返還所得贓款，并簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向雙鴨山市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向雙鴨山市寶山區(qū)人民法院提起自訴。

??????????????????????????????????????

寶山區(qū)人民檢察院

2020年8月12日

附：相關(guān)法律條文。

相關(guān)法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第三十七條?對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條　犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第三百一十二條?明知是犯罪所得及其產(chǎn)生的收益而予以窩藏、轉(zhuǎn)移、收購、代為銷售或者以其他方法掩飾、隱瞞的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

單位犯前款罪的，對單位判處罰金，并對其直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員，依照前款的規(guī)定處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條?被告人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條???犯罪嫌疑人沒有犯罪事實(shí)，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時對偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財物解除查封、扣押、凍結(jié)。對被不起訴人需要給予行政處罰、行政處分或者需要沒收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時通知人民檢察院。

??