翁某某人民檢察院

不起訴決定書(shū)

翁檢公訴刑不訴〔2020〕Z63號(hào)

被不起訴人肖某甲，男性，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402291987********，漢族，初中，戶(hù)籍所在地廣東省韶關(guān)市翁某某，住廣東省翁某某**鎮(zhèn)**村**屋**組**號(hào)，因涉嫌詐騙罪，于2019年12月17日被翁某某公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年1月23日被翁某某公安局執(zhí)行逮捕；于2020年4月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由翁某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人肖某甲涉嫌詐騙罪，于2020年3月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，一次延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2012年經(jīng)翁某某人民政府同意，將**鎮(zhèn)**村**屋**組列入“三舊”改造計(jì)劃，將村民的宅基地、村集體的空地進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)劃、建設(shè)。由翁某某**有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)**公司）與**村**屋經(jīng)濟(jì)合作社負(fù)責(zé)**屋**村**組“三舊”改造的合作開(kāi)發(fā)。

2018年2月6日，肖某乙（另案處理）與**公司簽訂了《委托拆遷合同》，**公司委托肖某乙與村民溝通、洽談并擬定補(bǔ)償面積、押金金額。2018年3月份左右，肖某乙伙同被不起訴人肖某甲將屬于村集體的位于**屋**村文化室后面的“**廳”450平方米的菜地，當(dāng)作宅基地與**公司進(jìn)行協(xié)商賠償。于2018年4月7日，以肖某甲的名義與**公司簽訂《土地轉(zhuǎn)讓合同書(shū)》，并獲得**公司315萬(wàn)元賠償款，后肖某甲分得20萬(wàn)元，其余295萬(wàn)元由肖某乙侵占。2020年3月30日，肖某乙退回了63萬(wàn)元賠償款，2020年4月16日，肖某甲退回了20萬(wàn)元賠償款。

本院認(rèn)為，肖某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十一條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，是從犯，且具有認(rèn)罪認(rèn)罰、退贓等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)肖某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向韶關(guān)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翁某某人民法院提起自訴。

2020年6月29日