廣東省清遠市連南瑤族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

南檢訴刑不訴〔2020〕15號

被不起訴人肖某某，男性，1985年**月**日出生，居民身份證號碼4418231985********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省清遠市陽山縣，住廣東省清遠市陽山縣**鎮(zhèn)**村委會**村**號，因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月19日被連南縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有交通肇事罪，于2019年12月2日被連南縣公安局取保候?qū)彛灰蛏嫦臃赣?/span>過失致人死亡罪，于2020年4月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

值班律師張立安，廣東省蔚然律師事務(wù)所律師。

本案由連南瑤族自治縣（下稱連南縣）公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人肖某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月28日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月18日11時許，被不起訴人肖某某駕駛粵R****中型非載貨專項作業(yè)車運載鉆井工具到連南縣大麥山鎮(zhèn)新寨村河堤養(yǎng)殖場。中午13時30分許，肖某某在養(yǎng)殖場吃完午飯后準備返回陽山縣黎埠鎮(zhèn)，養(yǎng)殖場主人唐某某便步行至養(yǎng)殖場前的下坡路段，擬為肖某某打開養(yǎng)殖場的入口門卡。肖某某啟動車輛跟隨，后發(fā)現(xiàn)該車制動失控，車輛將前面的唐某某撞倒后溜行一段距離停下。肖某某下車看到唐某某受傷便撥打120求救，在送醫(yī)途中撥打110報警。同日17時8分唐某某經(jīng)連州市人民醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)連南縣交警大隊認定，肖某某承擔此事故的全部責任，唐某某不承擔此事故的責任；經(jīng)廣東鳳城司法鑒定所鑒定，唐某某符合交通事故致創(chuàng)傷性休克合并失血性死亡；經(jīng)廣東正義司法鑒定所鑒定，粵R****中型非載貨專項作業(yè)車取力器閥門開啟，致使制動儲氣泄流，制動氣壓不足，制動失效，事發(fā)時制動系不符合《機動車運行安全技術(shù)條件》的要求。

案發(fā)后，被不起訴人肖某某主動報警，并積極賠償了被害人家屬，與被害方達成和解，被害人家屬書面出具意見，要求從寬處罰肖某某。

上述事實，有被不起訴人肖某某的供述、證人黃某某等人的證言、現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、車輛安全技術(shù)檢驗鑒定意見書等的鑒定意見予以證實，還有交通事故認定書、交通事故賠償協(xié)議書、民事諒解協(xié)議書、申請書等書證予以佐證。

本院認為，被不起訴人肖某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，積極賠償了被害人家屬，與被害方達成和解，并自愿認罪認罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對肖某某不起訴。

本案涉案的粵R****中型非載貨專項作業(yè)車已返還被不起訴人肖某某。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向清遠市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向連南縣人民法院提起自訴。

　　　　　　　　　　　　　　連南瑤族自治縣人民檢察院

2020年5月27日