河南省新野縣人民檢察院

不起訴決定書

新檢一部刑不訴〔2020〕51號

被不起訴人翟**，男，19**年**月**日出生，身份證號碼******，漢族，小學(xué)畢業(yè)，農(nóng)民，住湖北省襄陽市******。因賭博于2010年6月26日被襄陽市公安局樊城分局行政拘留15日。因涉嫌犯有非法采礦罪，于2020年6月8日被新野縣公安局取保候?qū)?。?jīng)本院決定于2020年7月8日被取保候?qū)彙?/span>

本案由新野縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟**涉嫌非法采礦罪，于2020年7月6日向移送本院審查起訴。期間，為查明案情，本院退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

新野縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2020年2月，被不起訴人翟**駕駛渡船竄至新野縣新甸鋪鎮(zhèn)白河翟灣段每次盜采一三輪車河砂，每三輪車能裝載0.6方左右河砂。同年4月至5月13日，翟**雇傭翟**、翟**、翟**等人，用翻斗車將盜采的河砂裝到船上，每次盜采一船、約10方左右河砂。經(jīng)測量，被盜采河砂方量為1040.3立方米；經(jīng)鑒定，被盜采河砂價值135629元。

經(jīng)審查本院認(rèn)為，測量機(jī)構(gòu)測量河砂方量時對被盜采現(xiàn)場的坡度、坑洼、邊界等地表原始情況不明，盜采河砂船數(shù)、每船裝載河砂方量及獲利情況不清，經(jīng)本院退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為新野縣公安局認(rèn)定的盜采河砂方量不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對翟**不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

新野縣人民檢察院

2020年9月30日