寧陵縣人民檢察院

不起訴決定書

寧檢一部刑不訴〔2020〕15號

被不起訴人翟某某，女，1961年**月**日出生，身份證號碼4123241961********，漢族，小學(xué)，農(nóng)民，住河南省商丘市河南省商丘市寧陵縣程樓鄉(xiāng)****號。因涉嫌非法種植毒品原植物，于2020年3月28日被寧陵縣公安局執(zhí)行監(jiān)視居住，2020年4月15日經(jīng)本院決定監(jiān)視居住。

本案由寧陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翟某某涉嫌非法種植毒品原植物罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

被不起訴人翟某某以食用為目的，在寧陵縣程樓鄉(xiāng)***村其家中非法種植罌粟毒品原植物1020株，2020年3月28日被公安機(jī)關(guān)查獲并鏟除。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、被不起訴人翟某某的供述與辯解； 2、被不起訴人翟某某的人口戶籍證明、無前科查詢證明；3、寧陵縣林業(yè)技術(shù)推廣中心出具的鑒別意見；4、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、提取物證登記表、現(xiàn)場勘驗(yàn)照片、現(xiàn)場方位示意圖。

本院認(rèn)為：被不起訴人翟某某非法種植罌粟毒品原植物，雖已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百五十一條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，涉嫌非法種植毒品原植物罪，但翟某某種植罌粟是以食用為目的，情節(jié)輕微，且到案后能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，屬坦白，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被不起訴人翟某某認(rèn)罪認(rèn)罰，具結(jié)悔過，又屬初犯、偶犯，應(yīng)從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對翟某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

寧陵縣人民檢察院

2020年5月6日