山西省朔州市朔城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

朔城檢刑刑不訴〔2020〕3號(hào)

被不起訴人翁某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1325221976********，漢族，小學(xué)文化，山陰縣**石灰?guī)r礦承包人，戶籍所在地河北省張家口市康?？h，住址康?？h**鎮(zhèn)**村*號(hào)，因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2019年4月22日經(jīng)朔州市公安局森林公安分局決定取保候?qū)?/span>，2019年7月25日經(jīng)本院決定取保候?qū)彛F(xiàn)在其居住地候?qū)彙?/span>

本案由朔州市公安局森林公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某某涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2019年7月23日向本院移送審查起訴。期間退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次，延長審查起訴期限。

朔州市公安局森林公安分局移送審查起訴認(rèn)定：

犯罪嫌疑人溫某某、翁某某在未辦理征占用林地手續(xù)的情況下，私自在位于朔州市山陰縣某某鄉(xiāng)某某村西北處某某石灰?guī)r礦生產(chǎn)，導(dǎo)致林地被毀事實(shí)存在，根據(jù)山陰縣林業(yè)局所聘請(qǐng)的某某林業(yè)技術(shù)培訓(xùn)服務(wù)中心出具的鑒定報(bào)告書，犯罪嫌疑人溫某某、翁某某非法占用農(nóng)用地面積82.3畝。經(jīng)鑒定毀壞林地事實(shí)存在，已達(dá)到刑事立案標(biāo)準(zhǔn)。犯罪嫌疑人溫某某、翁某某對(duì)上訴事實(shí)供認(rèn)不諱，且有現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄和山陰縣林業(yè)局聘請(qǐng)的某某林業(yè)技術(shù)服務(wù)中心出具的調(diào)查報(bào)告等為證。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為朔州市公安局森林公安分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。本案不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)翁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年1月21日