福建省福清市人民檢察院

不起訴決定書

融檢三部刑不訴〔2020〕29號(hào)

被不起訴人翁某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3501811984********，漢族，大專文化程度，系**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福清支公司負(fù)責(zé)人，住福建省福清市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年8月18日由福清市公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由福清市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某某等人涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年11月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月，被不起訴人翁某某為騙取車輛保險(xiǎn)理賠，與同案人葉某某、王某某（均不起訴）策劃故意制造交通事故致翁某某妻子俞某某名下的閩******奔馳牌小車受損后通過保險(xiǎn)程序獲得理賠。2020年5月28日15時(shí)許，同案人葉某某駕駛閩******小車在福清市龍江街道小南洋村附近路段故意碰撞同案人王某某駕駛的閩******小車尾部，造成閩******小車左前側(cè)車燈、引擎蓋及前保險(xiǎn)杠等處破損。事故發(fā)生后，同案人葉某某、王某某以事故駕駛員身份報(bào)警并向長安責(zé)任保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司（以下簡(jiǎn)稱“長安保險(xiǎn)公司”）報(bào)險(xiǎn)。經(jīng)長安保險(xiǎn)公司對(duì)閩******小車保險(xiǎn)定損，定損金額為人民幣18000元。后長安保險(xiǎn)公司發(fā)現(xiàn)同案人葉某某、王某某系故意造成交通事故以騙取保險(xiǎn)金，故未支付保險(xiǎn)金，并于2020年6月29日向公安機(jī)關(guān)報(bào)案。

同案人王某某、葉某某、被不起訴人翁某某于2020年8月11日、17日經(jīng)通知先后到福清市公安局投案，并如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍信息、違法犯罪經(jīng)歷查詢記錄、受案登記表、抓獲經(jīng)過、機(jī)動(dòng)車信息查詢情況、保險(xiǎn)報(bào)案登記表、定損單、保險(xiǎn)保單、委托函、舉報(bào)材料、機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)詢問記錄、現(xiàn)場(chǎng)事故照片、手機(jī)定位記錄、手機(jī)通話記錄、接處警情況登記表、刑事諒解書等；

2.證人證言：證人黃某某的證言；

3.被不起訴人及同案人供述：被不起訴人翁某某及同案人王某某、葉某某的供述；

4.勘驗(yàn)、檢查等筆錄：辨認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄及照片。

本院認(rèn)為，被不起訴人翁某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條、第二十五條第一款規(guī)定的行為。但鑒于本案系犯罪未遂，被不起訴人翁某某有自首情節(jié)，系初犯，無前科劣跡，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，已取得被害單位的諒解，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)翁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

福清市人民檢察院

2020年12月17日

?