南通市崇川區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

通崇檢刑一刑不訴〔2020〕6號

被不起訴人羌某某，男，1996年**月**日出生，公民身份號碼3206831996********，漢族，初中文化，無業(yè)，住南通市通州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。被不起訴人羌某某因涉嫌詐騙罪，于2020年1月17日被南通市公安局崇川分局取保候審。

本案由南通市公安局崇川分局偵查終結，以被不起訴人羌某某涉嫌詐騙罪，于2020年3月31日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2018年10月，被不起訴人羌某某為了生意周轉，與生意合伙人、被害人張某某商量，將張某某名下的一輛蘇FJ****吉普自由光汽車質押給康某某借款人民幣7萬元，并約定于2018年底由羌某某償還借款贖回車輛。后因羌某某未依約償還借款贖回車輛，張某某向其催要汽車。2019年6月，被不起訴人羌某某為騙取張某某財物，謊稱為盡快贖回汽車要求張某某承擔一半質押貸款。同年6月21日，張某某通過楊某某的微信轉賬給羌某某人民幣30000元。羌某某收款后偽造了將該筆款項轉賬給康某某的轉賬記錄，并告知張某某該筆款項已經轉賬給康某某。同年6月22日，張某某再次通過楊某某的微信轉賬給羌某某人民幣5000元。后羌某某將騙得的35000元用于償還債務及日常消費。

被不起訴人羌某某如實供述自己的罪行。被不起訴人羌某某由其家屬退賠了被害人損失，取得被害人諒解。

本院認為，羌某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、退賠、取得被害人諒解，且自愿認罪認罰情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對羌某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向南通市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向南通市崇川區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月29日