重慶市渝北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝北檢刑不訴〔2020〕Z607號(hào)

被不起訴人羅某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5102021964********，漢族，高中文化程度，重慶**能源設(shè)備制造有限公司（以下簡(jiǎn)稱“*甲公司”）**，出生地重慶市秀山縣，住重慶市江北區(qū)**村**號(hào)**-**。因涉嫌侵犯商業(yè)秘密罪，于2019年9月11日被重慶市公安局渝北區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市公安局渝北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人羅某某涉嫌侵犯商業(yè)秘密罪，于2020年3月16日向本院移送審查起訴。其間，因部分事實(shí)不清證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次（自2020年4月30日至5月29日、自2020年6月29日至7月28日）；因案情復(fù)雜延長(zhǎng)審查起訴期限二次（自2020年4月17日至5月1日；自2020年8月29日至9月12日）。

重慶市公安局渝北區(qū)分局移送起訴認(rèn)定：

2000年以來，位于重慶市兩江新區(qū)的被害單位重慶**能源裝備集成有限公司（以下簡(jiǎn)稱“*乙公司”）通過多年研發(fā)，設(shè)計(jì)出JQ系列加氣控制器(加氣機(jī)核心零部件)，編制了相應(yīng)技術(shù)文件、技術(shù)說明，經(jīng)鑒定，該加氣控制器所示的14點(diǎn)技術(shù)信息不為公眾所知悉，屬商業(yè)秘密。

2014年6月，楊某某（時(shí)任*乙公司**，另案處理）從*乙公司辭職后與曾在*乙公司工作的陳某某（另案處理）等人共同創(chuàng)立重慶*甲能源設(shè)備制造有限公司，主要經(jīng)營(yíng)加氣設(shè)備。其中，楊某某占股38%，并擔(dān)任**，掌握公司經(jīng)營(yíng)決策權(quán)及產(chǎn)品銷售；陳某某占股5%，擔(dān)任**，主要負(fù)責(zé)產(chǎn)品銷售事務(wù)。2015年，曾在*乙公司技術(shù)崗位工作多年的任某某（另案處理）在楊某某等人的邀約下加入*甲公司，占股20%，擔(dān)任**，負(fù)責(zé)技術(shù)方面事務(wù)；同年，被不起訴人羅某某在楊某某的邀約下從*乙公司辭職并加入*甲公司，占股2%，擔(dān)任**，負(fù)責(zé)對(duì)外采購(gòu)配件。

2016年5月左右，楊某某、任某某得知在*乙公司工作的技術(shù)人員曹某某掌握*乙公司加氣控制器技術(shù)秘密，通過本公司技術(shù)人員程某某，以高薪吸引曹某某從*乙公司辭職并加入*甲公司，擔(dān)任**，負(fù)責(zé)研發(fā)加氣控制器。2016年7月，曹某某在楊某某、任某某指示下，參照其在*乙公司工作期間掌握的加氣控制器技術(shù)秘密，為*甲公司設(shè)計(jì)出加氣控制器。2016年9月，被不起訴人羅某某與楊某某、任某某、曹某某、陳某某等人，在明知侵犯*乙公司商業(yè)秘密的情況下，將根據(jù)曹某某制作的加氣機(jī)控制系統(tǒng)生產(chǎn)出的CNG加氣機(jī)和LNG加液機(jī)等設(shè)備，銷售到**天然氣利用有限公司、內(nèi)蒙古**商貿(mào)有限公司等數(shù)十家企業(yè)，共計(jì)銷售CNG加氣機(jī)和LNG加液機(jī)300余臺(tái)，涉案金額千余萬(wàn)元。

經(jīng)鑒定，曹某某設(shè)計(jì)出的加氣控制器技術(shù)與上述*乙公司的14個(gè)技術(shù)信息相比，有13個(gè)具備比對(duì)條件，其中，11個(gè)構(gòu)成相同，2個(gè)構(gòu)成實(shí)質(zhì)相同；*甲公司用于銷售的使用曹某某的設(shè)計(jì)生產(chǎn)制造出的加氣機(jī)技術(shù)與上述*乙公司的14個(gè)技術(shù)相比，有8個(gè)構(gòu)成相同，4個(gè)構(gòu)成實(shí)質(zhì)相同，其余2個(gè)因電路沒有運(yùn)行，無法比對(duì)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為重慶市公安局渝北區(qū)分局認(rèn)定的被不起訴人羅某某主觀明知并使用他人的商業(yè)秘密的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)羅某某不起訴。?

被害單位如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市渝北區(qū)人民法院提起自訴。

?????????????????????重慶市渝北區(qū)人民檢察院

????????????????????????????2020年9月11日??

附件：

1.《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十九條 【侵犯商業(yè)秘密罪】第二百一十九條??有下列侵犯商業(yè)秘密行為之一，給商業(yè)秘密的權(quán)利人造成重大損失的。處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；造成特別嚴(yán)重后果的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金：

（一）以盜竊、利誘、脅迫或者其他不正當(dāng)手段獲取權(quán)利人的商業(yè)秘密的；
　?。ǘ┡?、使用或者允許他人使用以前項(xiàng)手段獲取的權(quán)利人的商業(yè)秘密的；
　?。ㄈ┻`反約定或者違反權(quán)利人有關(guān)保守商業(yè)秘密的要求，披露、使用或者允許他人使用其所掌握的商業(yè)秘密的。
　　明知或者應(yīng)知前款所列行為。獲取、使用或者披露他人的商業(yè)秘密的，以侵犯商業(yè)秘密論。
　　本條所稱商業(yè)秘密，是指不為公眾所知悉，能為權(quán)利人帶來經(jīng)濟(jì)利益。具有實(shí)用性并經(jīng)權(quán)利人采取保密措施的技術(shù)信息和經(jīng)營(yíng)信息。
　　本條所稱權(quán)利人，是指商業(yè)秘密的所有人和經(jīng)商業(yè)秘密所有人許可的商業(yè)秘密使用人。

2.《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條?【補(bǔ)充偵查】人民檢察院審查案件，可以要求公安機(jī)關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認(rèn)為可能存在本法第五十六條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對(duì)證據(jù)收集的合法性作出說明。

人民檢察院審查案件，對(duì)于需要補(bǔ)充偵查的，可以退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，也可以自行偵查。

對(duì)于補(bǔ)充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個(gè)月以內(nèi)補(bǔ)充偵查完畢。補(bǔ)充偵查以二次為限。補(bǔ)充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計(jì)算審查起訴期限。

對(duì)于二次補(bǔ)充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。