上海市奉賢區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬奉檢一部刑不訴〔2020〕102號

被不起訴人繆某某，男，1966年**月**日生，公民身份號碼：3101071966********，漢族，大專文化，上海**液壓器材**公司廠長，住**路**弄**號**室。2019年6月25日因涉嫌故意傷害罪被上海市公安局奉賢分局取保候審。

本案由上海市公安局奉賢分局偵查終結，以被不起訴人繆某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月9日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年2月9日補查重報。

上海市公安局奉賢分局移送審查起訴認定：

2019年4月27日11時許，被不起訴人繆某某在本市奉賢區(qū)**鎮(zhèn)**路**號上海伊**液壓器材**公司生產部上班時，與被害人陳某某發(fā)生糾紛，繼而發(fā)生扭打，陳某某倒地時受傷。經鑒定，被害人陳某某右手第4掌骨干完全性骨折，構成輕傷。

經本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為上海市公安局奉賢分局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足。現(xiàn)有證據(jù)不足以證實被不起訴人繆某某的行為導致陳某某輕傷的后果，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款的規(guī)定，決定對繆某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向上海市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向上海市奉賢區(qū)人民法院提起自訴。

2020年3月25日

附：相關法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條第一款故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十五條　……

對于補充偵查的案件，應當在一個月以內補充偵查完畢。補充偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計算審查起訴期限。

第一百八十條　對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到決定書后七日以內向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應當將復查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應當將有關案件材料移送人民法院。

《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》

第三百六十七條……

人民檢察院對于經過一次退回補充調查或者補充偵查的案件，認為證據(jù)不足，不符合起訴條件，且沒有再次退回補充調查或者補充偵查的必要的，經檢察長批準，可以作出不起訴決定。

_