河南省原陽縣人民檢察院

不起訴決定書

新原檢一部刑不訴〔2020〕48號

被不起訴人程某某，男，1980年**月**日出生，公民身份證號碼3421011980********，漢族，高中肄業(yè)，農(nóng)民，非中共黨員，戶籍所在地及住址安徽省阜陽市潁東區(qū)**鎮(zhèn)牛**村**樓**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月11日被新鄉(xiāng)市公安局平分局刑事拘留，因涉嫌故意傷害罪，2019年11月25日本院認(rèn)為無社會危險性決定不批準(zhǔn)逮捕，2019年11月26日被新鄉(xiāng)市公安局平分局取保候?qū)彛?020年7月1日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由新鄉(xiāng)市公安局平原分局偵查終結(jié)，以被不起訴人程某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月1日向本院移送審查起訴。因事實不清、證據(jù)不足，本院于2020年8月16日將案件退回新鄉(xiāng)市公安局平原分局補充偵查，新鄉(xiāng)市公安局平原分局于2020年9月15日將案件重新移送本院審查起訴。因案情復(fù)雜，本院決定延長審查起訴期限十五日兩次。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人程某某與被害人吳某某的母親張某某原同在新鄉(xiāng)市平原示范區(qū)天元建設(shè)集團(tuán)有限公司**項目建設(shè)工地打工，被不起訴人程某某系木工，張某某是2號塔吊指揮。2019年8月3日上午8時許，被不起訴人程某某讓張某某指揮2號塔吊將工地放的木板吊出來，因塔吊一直在忙著吊其它物品，張某某未能及時將該木板吊出，被不起訴人程某某與張某某產(chǎn)生矛盾，被不起訴人程某某說了句其當(dāng)?shù)乜谡Z“媽了巴子”，二人因此發(fā)生爭吵被人勸開。張某某遂給其丈夫吳某甲打電話說工地有人罵她，讓吳某甲來工地。后吳某甲和被害人吳某某開車到該工地，張某某指認(rèn)被不起訴人程某某后，被害人吳某某上前質(zhì)問被不起訴人程某某為何罵其母親張某某時，因被不起訴人程某某不承認(rèn)罵張某某，說系口語不屬于罵人，在爭吵時，被害人吳某某朝被不起訴人程某某臉上打了一拳后引起打架。在打架過程中，被不起訴人程某某從地上撿起一根長80厘米兩頭帶鉤的鋼管，吳某甲從后面摟著手拿鋼管參與打架的被不起訴人程某某時，被不起訴人程某某用該根鋼管朝被害人吳某某的右手上打了一下，將被害人吳某某的右手致傷，被害人吳某某拳打腳踢對被不起訴人程某某進(jìn)行毆打，張某某也用手挖被不起訴人程某某的臉，將被不起訴人程某某的面部、左眼等處致傷。被害人吳某某右手被打傷后，造成右手第四掌骨骨折。經(jīng)新鄉(xiāng)原衛(wèi)法醫(yī)臨床司法鑒定所鑒定，被害人吳某某右手所受損傷已構(gòu)成輕傷二級；被不起訴人程某某面部軟組織挫傷、左眼鈍挫傷均已構(gòu)成輕微傷。

2019年11月11日，被不起訴人程某某在接到新鄉(xiāng)市公安局平原分局治安管理大隊民警的電話通話后到該大隊接受訊問，但未如實供述其主要犯罪事實。2019年11月14日，被不起訴人程某某與被害人吳某某、張某某達(dá)成和解協(xié)議，被不起訴人程某某賠償被害人吳某某方醫(yī)療費等各項費用損失共計19000元，雙方互不追究對方的任何法律責(zé)任，被害人吳某某對被不起訴人程某某的行為表示諒解，被不起訴人程某某現(xiàn)自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：鋼管1根；

2.書證：扣押決定書、扣押清單、照片、住院病歷、調(diào)解協(xié)議書、收到條、諒解書、到案經(jīng)過、戶籍證明等；

3.證人證言：證人張某某、吳某甲、陳某某等人的證言；

4.被害人陳述：被害人吳某某的陳述；

5.犯罪嫌疑人供述和辯解：被不起訴人程某某的供述和辯解；

6.鑒定意見：法醫(yī)臨床司法鑒定意見書；

7.勘驗、檢查、辨認(rèn)、偵查實驗等筆錄；辨認(rèn)筆錄；

8.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：手機拍攝視頻、執(zhí)法記錄儀視頻。

本院認(rèn)為，被不起訴人程某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從輕處罰情節(jié)。被不起訴人程某某與被害人在民事部分已達(dá)成和解協(xié)議，賠償了被害人的損失，取得了被害人的諒解，可酌情對其從輕處罰。被不起訴人程某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被不起訴人程某某系初犯、偶犯，被害方對案件的發(fā)生有一定的責(zé)任，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對程某某不起訴。

扣押在案的1根鋼管依法解除扣押。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新鄉(xiāng)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向原陽縣人民法院提起自訴。

原陽縣人民檢察院?

??

2020年10月29日