陜西省吳某某人民檢察院

不起訴決定書

吳檢訴刑不訴〔2016〕5號

被不起訴人楊*，男，漢族，19*年*月*日出生，居民身份證號碼61272519****0015，本科文化，戶籍所在地：陜西省靖邊縣張家畔鎮(zhèn)*組*號，現(xiàn)住靖邊縣南關(guān)電力局家屬樓附近。工作單位：靖邊縣*。2016年4月21日因涉嫌交通肇事罪被靖邊縣公安局刑事拘留，同年5月6日，經(jīng)靖邊縣人民檢察院批準，同日被靖邊縣公安局依法執(zhí)行逮捕，2016年7月22日被本院取保候?qū)?。無前科。

本案由靖邊縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊*涉嫌交通肇事罪，于2016年7月21日由榆林市人民檢察院指定本院審查起訴。本院于2016年9月1日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，于2016年8月19日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年4月18日19時01分，被不起訴人楊*駕駛無號牌（事發(fā)時懸掛寧AB*號）本田牌小轎車，由東向西行至靖邊縣長城路南段七彩云南茶莊對面巷內(nèi)一路段停車上人起步時，將巷內(nèi)的學(xué)齡前兒童劉*璇（女，5歲）碾壓，致劉*璇閉合性胸部損傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效于2016年4月20日死亡的道路交通事故。事發(fā)后，楊*駕車駛離肇事現(xiàn)場。2016年4月19日15時許，田*到靖邊縣公安局交警大隊事故處理中隊自稱是上述時間、上述地點的交通肇事駕駛?cè)恕?016年4月21日1時許，該肇事實際駕駛?cè)藯?到靖邊縣公安局交警大隊事故中隊投案自首。2016年4月28日，被不起訴人楊*及其家屬與劉*璇的家屬達成調(diào)解協(xié)議書，劉*璇的父母親劉*江、賈*慧諒解了被不起訴人楊*的行為。

本院認為，被不起訴人楊*的行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分。鑒于其與被害人家屬達成調(diào)解協(xié)議，取得被害人家屬的諒解，又具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，《中華人民共和國刑訴法》第一百七十三條第二款、第二百七十七條、第二百七十九條的規(guī)定，《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第五百二十條的規(guī)定，經(jīng)本院檢察委員會2016年9月7日研究決定，對楊*不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向榆林人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向吳某某人民法院提起自訴。

2016年9月8日