康某某人民檢察院

不起訴決定書

康檢公訴刑不訴〔2020〕5號(hào)

被不起訴人馬某某，男性，1980年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6229221980********，回族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地甘肅省臨夏回族自治州康某某，住康某某**鄉(xiāng)**坪**號(hào)。2013年4月2日因盜竊罪被甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)人民法院判處有期徒刑八個(gè)月，罰金1000元，2013年8月10日刑滿釋放。2019年4月11日因涉嫌故意傷害罪被康某某公安局刑事拘留，2019年4月18日被康某某公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由甘肅省康某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人馬某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月11日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年11月12日14時(shí)許，被不起訴人馬某某與自己的妻子馬某甲因家庭瑣事發(fā)生矛盾，馬某某用鐵絲毆打馬某甲，造成馬某甲顱腦損傷、多處軟組織挫傷、左手第五掌骨骨折，經(jīng)鑒定馬某甲的損傷程度為輕傷二級(jí)。

本院認(rèn)為，馬某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，馬某某與妻子結(jié)婚十多年，二人感情一直很好，當(dāng)天因家庭瑣事馬某某與妻子發(fā)生口角后毆打妻子，在二人廝打過程中，造成妻子第五掌骨遠(yuǎn)端骨折，本來屬于家庭內(nèi)部矛盾，但是因?yàn)槠拮邮軅≡浩湓栏笀?bào)案而轉(zhuǎn)變?yōu)樾淌掳讣?，現(xiàn)馬某某與妻子已經(jīng)和好如初，二人育有三子家庭和睦。馬某某雖有前科，但是對(duì)自己的行為非常后悔，認(rèn)識(shí)到自己行為的錯(cuò)誤，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰并簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書；馬某某已經(jīng)取得妻子的諒解，其妻請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰。綜上，承辦認(rèn)為夫妻之間吵嘴打架時(shí)有發(fā)生，只是馬某某當(dāng)時(shí)非常氣憤以至于沒有控制好自己的力度，對(duì)妻子馬某甲造成的傷害也不是他追求的，對(duì)馬某某提起公訴不僅浪費(fèi)司法資源，而且對(duì)馬某某夫妻二人感情和美、家庭和睦都是不利的，故決定對(duì)馬某某作相對(duì)不起訴。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)馬某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向康某某人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向甘肅省臨夏回族自治州中級(jí)人民法院提起自訴。

2020年4月9日