北京市石景山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京石檢一部刑不訴〔2020〕26號

被不起訴人趙某某，男，1978年**月**日出生，公民身份號碼1101071978********，漢族，大學本科文化程度，**實業(yè)公司**，戶籍地北京市石景山區(qū)**園**號樓**單元**號，現(xiàn)住址同戶籍地。因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月14日被北京市公安局石景山分局取保候審；于2020年4月17日被我院重新取保候審。

被不起訴人姜某某，女，1975年**月**日出生，公民身份號碼1101021975********，漢族，大學本科文化程度，北京市**局石景山區(qū)******，戶籍地北京市石景山區(qū)**街**號院**棟**號，現(xiàn)住北京市石景山區(qū)**園**號樓**單元**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月14日被北京市公安局石景山分局取保候審；于2020年4月17日被我院重新取保候審。

本案由北京市公安局石景山分局偵查終結，以被不起訴人趙某某、姜某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年12月30日22時許，被不起訴人趙某某、姜某某在北京市石景山區(qū)重聚園1號樓與3、7號樓之間路上，因交通問題與范某某發(fā)生糾紛，后雙方互毆。被不起訴人趙某某、姜某某對范某某進行毆打，造成范某某右側鼻骨、左側上頜骨額突骨折，面部多發(fā)軟組織損傷，腰部、左上肢軟組織損傷等，經(jīng)鑒定范某某的身體損傷程度為輕傷二級；范某某也將被不起訴人趙某某打傷，造成其頭面部軟組織損傷，頭外傷后神經(jīng)反應，左手環(huán)指末節(jié)基底骨折，雙手及右下肢軟組織損傷等，經(jīng)鑒定為輕微傷。后被抓獲。

本院認為，被不起訴人趙某某、姜某某故意傷害他人身體，實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，構成故意傷害罪。被不起訴人趙某某、姜某某到案后，能夠如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被不起訴人趙某某、姜某某系初犯，主觀惡性較小，社會危害性不大，獲得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對趙某某、姜某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向北京市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市石景山區(qū)人民法院提起自訴。

2020年5月9日