江蘇省太倉市人民檢察院

不起訴決定書

太檢訴刑不訴〔2020〕94號

被不起訴人袁某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4130011976********，漢族，高中文化，公司員工，住河南省信陽市平橋區(qū)**街**號樓**單元**號。被不起訴人袁某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月15日被太倉市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由太倉市公安局偵查終結，以被不起訴人袁某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月8日已告知被不起訴人袁某某依法享有的訴訟權利和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被不起訴人袁某某，聽取了辯護人和被害人王某某的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月13日中午，被不起訴人袁某某在太倉市浮橋鎮(zhèn)浪港水閘往南800米處路邊，因工作瑣事與被害人王某某發(fā)生爭執(zhí)后雙方相互毆打，毆打中，被不起訴人袁某某持鋁合金桿子和鐵鍬將被害人王某某右手打傷。

經(jīng)司法鑒定，被害人王某某右橈骨端粉碎性骨折、右尺骨莖突骨折，其損傷程度為輕傷一級。

被不起訴人袁某某到案后如實供述了犯罪事實。

案發(fā)后，被不起訴人袁某某與被害人王某某達成了刑事和解，取得了被害人王某某的諒解。

被不起訴人袁某某自愿認罪認罰，同意不起訴決定，并于2020年3月31日在本院簽署了《認罪認罰具結書》。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.??書證：病歷資料、和解協(xié)議書等；

2.??證人肖某某、刁某某的證言；

3. 被害人王某某的陳述；

4. 被不起訴人袁某某的供述和辯解；

5. 太倉市公安局制作的辨認筆錄。

本院認為，袁某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且如實供述自己的罪行，與被害人達成刑事和解，自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、二百九十條的規(guī)定，決定對袁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向太倉市人民法院提起自訴。

太倉市人民檢察院

2020年4月23日