社旗縣人民檢察院

不起訴決定書

社檢公訴刑不訴〔2016〕10號

被不起訴人王某，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號碼4113291****，漢族，本科畢業(yè)，****工作人員，住南陽市**（戶籍所在地福建省**）。因涉嫌交通肇事罪，于2016年5月16日被社旗縣公安局刑事拘留，2016年5月23日被社旗縣公安局變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由社旗縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某涉嫌交通肇事罪，于2016年8月24日向本院移送審查起訴。因部分事實不清證據(jù)不足于2016年10月9日退回補充偵查，社旗縣公安局偵查終結(jié)后于2016年10月11日重新移送審查起訴，因案件疑難、復雜延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)本院依法審查查明：

????2016年7月3日16時40分許，犯罪嫌疑人王某駕駛豫R7C**號小型轎車沿青臺戰(zhàn)備路自東向西行駛至李店鎮(zhèn)栗盤路段時，與相向行駛、無機動車駕駛資格的趙某某駕駛的無牌三輪摩托車（附載侯某、趙某某）發(fā)生碰撞，造成侯某、趙某某死亡，趙某某受傷的交通事故。2016年6月10日社旗縣公安交通警察大隊作出交通事故認定書認定：王某應承擔此次事故的主要責任，趙某某承擔此次事故的次要責任，侯某和趙某某均無責任。

2016年5月19日，犯罪嫌疑人王某先后賠償被害人侯某的近親屬喪葬費等共計41萬元，2016年5月23日，王某賠償被害人趙某某的近親屬喪葬費等共計48萬元，取得以上二被害人近親屬的諒解。

本院認為，被不起訴人王某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定的行為，但因具有自首情節(jié)，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對王某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向社旗縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向社旗縣人民法院提起自訴。

2016年10月28日