富縣人民檢察院

不起訴決定書

富縣院刑事檢察刑不訴〔2017〕2號

被不起訴人杜某甲，男性，1990年**月**日出生，居民身份證號碼6126011990********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地陜西省延安市寶塔區(qū)，住陜西省延安市寶塔區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)富縣公安局決定，于2016年8月19日被富縣公安局取保候?qū)?；因涉嫌犯有交通肇事罪，?jīng)富縣人民檢察院決定，于2017年8月10日被取保候?qū)彙?/span>

本案由富縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人杜某甲涉嫌交通肇事罪，于2017年8月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年7月4日10時10分許，杜某甲持B2型機動車駕駛證駕駛陜J****3號奇瑞牌小型轎車，載乘其妻子付亞妮、兒子杜某乙（付亞妮懷抱杜某乙），沿210國道由延安往富縣方向行駛，由北向南行至富縣茶坊鎮(zhèn)榆林橋村一右轉(zhuǎn)緩彎時，與由南向北行駛的陜A****N號車相撞，致杜某乙當(dāng)場死亡，杜某甲、付亞妮、陜A****N號車乘車人姚某某不同程度受傷，兩車受損的重大交通事故，負事故的主要責(zé)任。本院認為，杜某甲實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，且本次事故造成其兒子死亡，本人及妻子受傷，其本人需繼續(xù)治療。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對杜某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延安市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向富縣人民法院提起自訴。

2017年8月29日富縣人民檢察院

不起訴決定書

富縣院刑事檢察刑不訴〔2017〕2號

被不起訴人杜某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼xxxx，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地陜西省延安市寶塔區(qū)，住陜西省延安市寶塔區(qū)姚店鎮(zhèn)東溝村9號，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)富縣公安局決定，于2016年8月19日被富縣公安局取保候?qū)彛灰蛏嫦臃赣薪煌ㄕ厥伦?，?jīng)富縣人民檢察院決定，于2017年8月10日被取保候?qū)彙?/span>

????本案由富縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人杜某某涉嫌交通肇事罪，于2017年8月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年7月4日10時10分許，杜某某持B2型機動車駕駛證駕駛陜J3E683號奇瑞牌小型轎車，載乘其妻子付亞妮、兒子杜佳樂（付亞妮懷抱杜佳樂），沿210國道由延安往富縣方向行駛，由北向南行至富縣茶坊鎮(zhèn)榆林橋村一右轉(zhuǎn)緩彎時，與由南向北行駛的陜A830FN號車相撞，致杜佳樂當(dāng)場死亡，杜某某、付亞妮、陜A830FN號車乘車人姚玉慶不同程度受傷，兩車受損的重大交通事故，負事故的主要責(zé)任。本院認為，杜某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，且本次事故造成其兒子死亡，本人及妻子受傷，其本人需繼續(xù)治療。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對杜某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延安市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向富縣人民法院提起自訴。

2017年8月29日