興某市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

興某檢刑不訴〔2020〕139號(hào)

被不起訴人蔣某某，曾用名蔣某乙，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5227241987********，漢族，初中文化，務(wù)工，戶(hù)籍所在地貴州省黔南布依族苗族自治州福泉市，現(xiàn)住福泉市**鎮(zhèn)**街村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月13日被興某市公安局刑事拘留；于2020年6月23日被興某市公安局取保候?qū)?；?020年11月10日被本院監(jiān)視居住。

本案由興某市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔣某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月9日向本院移送起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年11月10日告知不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利；于2020年11月10日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問(wèn)不起訴人，聽(tīng)取被害人意見(jiàn)，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年2月23日15時(shí)許，被不起訴人蔣某某到被害人陳某某家購(gòu)買(mǎi)3頭小豬，雙方談好價(jià)格并交完定金后，蔣某某將3頭小豬裝上車(chē)后質(zhì)疑這3頭小豬是病豬，便與陳某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，爭(zhēng)執(zhí)無(wú)果后，蔣某某反悔不想購(gòu)買(mǎi)這3頭小豬，遂將這3頭小豬抱回陳某某家豬圈，陳某某上前阻止，二人發(fā)生抓扯，導(dǎo)致陳某某摔倒在地左手受傷，經(jīng)興某市公安局司法鑒定中心鑒定，陳某某的身體損傷程度系輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，蔣某某于2020年6月11日14時(shí)許，主動(dòng)到貴州省福泉市公安局金山派出所投案。2020年6月15日,經(jīng)興某市公安局馬馬崖派出所組織雙方調(diào)解，由蔣某某一次性賠償陳某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等費(fèi)用共計(jì)人民幣6200元整，陳某某出具諒解書(shū)諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.書(shū)證：受理案件登記表、立案決定書(shū)、戶(hù)籍證明、到案經(jīng)過(guò)、刑事諒解書(shū)、收據(jù)、情況說(shuō)明；2.證人劉某某、趙某某、羅某某、蔣某丙的證言；3.被害人陳某某的陳述；4.被不起訴人蔣某某的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)書(shū)；6.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄等證據(jù)證實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人蔣某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、與被害人達(dá)成刑事和解、諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰等量刑情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔣某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向黔西南州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向貴州省興某市人民法院提起自訴。

興某市人民檢察院

2020年11月18日