貴州省德江縣人民檢察院

不起訴決定書

德檢刑不訴〔2020〕65號

被不起訴人蘇某某，曾用名蘇某超，男，****年**月**日出生，出生地及戶籍地貴州省德江縣，公民身份號碼522227************，土家族，小學(xué)文化，務(wù)工，住德江縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌交通肇事罪，于2020年7月25日被德江縣公安局刑事拘留，同年7月31日被德江縣公安局取保候?qū)?/span>,同年12月2日被本院取保候?qū)?/span>。

本案由德江縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蘇某某涉嫌交通肇事罪，于2020年11月30日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年12月1日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果；已告知被害人及被害人近親屬依法享有的訴訟權(quán)利，聽取了被不起訴人及其值班律師、被害人、被害人家屬意見。

經(jīng)審查查明：2020年7月24日7時許，被不起訴人蘇某某持B2型機(jī)動車駕駛證駕駛粵TN008C號豐田牌白色越野車，載著其妻子崔某某、兩個孩子，從德江縣煎茶鎮(zhèn)金三角家里出發(fā)到德江縣博愛醫(yī)院。8時許，行駛至國道192公里+500米處（小地名：德江縣思源中學(xué)路口路段）時，蘇某某因捂嘴打噴嚏、拿紙巾擦手，操作不當(dāng)致其車跨過道路中間雙黃線，與相對方向毛洪遠(yuǎn)駕駛的普通二輪摩托車相撞，毛洪遠(yuǎn)當(dāng)場死亡，摩托車乘車人陳紅艷受傷。經(jīng)德江縣公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定，駕駛?cè)颂K某某在此事故中負(fù)全部責(zé)任，駕駛?cè)嗣檫h(yuǎn)及乘車人陳紅艷在此次事故中無責(zé)任。

事故發(fā)生后，路人梅正波報警，蘇某某及其妻崔某某撥打120，醫(yī)護(hù)人員趕到現(xiàn)場后，崔某某陪同將傷者陳紅艷送到德江縣人民醫(yī)院搶救，蘇某某在現(xiàn)場等待，民警趕到后口頭將蘇某某傳喚到案。

經(jīng)鑒定，被害人陳紅艷之身體損傷程度為重傷二級。案發(fā)后，蘇某某與死者毛洪遠(yuǎn)的家屬達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由蘇某某賠償死者家屬各項費(fèi)用共計885650元，死者家屬對蘇某某的行為表示諒解并出具諒解書。蘇某某已與被害人陳紅艷達(dá)成民事賠償協(xié)議，由蘇某某賠償陳紅艷各項費(fèi)用共計人民幣66450元，另由保險公司支付陳紅艷144350元，陳紅艷對蘇某某之行為表示諒解并出具諒解書。

本院認(rèn)為，蘇某某駕駛機(jī)動車，違反道路交通安全法的規(guī)定，未按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛，發(fā)生交通事故，致一人死亡，一人重傷，其實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，鑒于其初次犯罪，具有自首情節(jié)，對被害人陳紅艷、被害人毛洪遠(yuǎn)的家屬妥善賠償，得到被害人、被害人家屬諒解，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款和第二百九十條的規(guī)定，決定對蘇某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向德江縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向德江人民法院提起自訴。

德江縣人民檢察院

2020年12月11日